1 00:00:58,809 --> 00:00:59,809 Kurt, kuuletko minua? 2 00:01:02,146 --> 00:01:03,146 Mene eteenpäin, Sean. 3 00:01:03,605 --> 00:01:05,189 Noin kello 11, 4 00:01:05,274 --> 00:01:09,527 keskellä sitä laumaa gnuuista. Näetkö hänet? 5 00:01:11,822 --> 00:01:12,947 Ai, nyt se on hyvä. 6 00:01:13,741 --> 00:01:15,616 Mennään. Aloita helposti. 7 00:01:16,160 --> 00:01:17,410 Okei, Taskut. 8 00:02:26,355 --> 00:02:28,064 Tämän täytyy olla nainen, 9 00:02:28,148 --> 00:02:30,775 hän ei voi tehdä päätöstään mihin suuntaan mennä. 10 00:02:57,719 --> 00:03:01,097 Kerro Kurtin antaa hänen juosta hetken, kuluttaa hänet alas. 11 00:03:01,181 --> 00:03:03,933 Kurt, Sean sanoo, että anna hänelle harjoittelua. 12 00:03:04,518 --> 00:03:06,269 Niin me teemme. 13 00:03:14,611 --> 00:03:16,404 Kerro meille milloin haluat hänet. 14 00:03:26,748 --> 00:03:30,084 Pyydä Kurtia varaamaan aikaa. Tämä on ilkeää. 15 00:03:30,294 --> 00:03:32,003 Ota aikaa, Kurt. 16 00:03:42,431 --> 00:03:46,475 Kokeile häntä, Pockets, mene lähemmäs. Katso millainen hän on. 17 00:03:51,273 --> 00:03:53,232 Varo häntä, Pockets. Älä menetä häntä. 18 00:04:06,330 --> 00:04:10,207 Sarvikuono sai intiaanien. Pyöri ympäriinsä. 19 00:04:20,093 --> 00:04:22,011 Ota mukaan ensiapulaukku. 20 00:04:26,016 --> 00:04:28,601 Yritätkö saada lomaa? 21 00:04:28,685 --> 00:04:29,894 Hän sai minut koukkuun hyvin. 22 00:04:29,978 --> 00:04:31,270 Hän teki siinä. 23 00:04:31,355 --> 00:04:33,105 Miksi et ampunut häntä? 24 00:04:33,190 --> 00:04:36,067 En tiennyt, että hän aikoi ratsastaa kanssamme. 25 00:04:36,151 --> 00:04:37,735 Voit korjata sen, Pockets. 26 00:04:37,819 --> 00:04:39,779 Voi, big Band-Aid tekee sen. 27 00:04:40,197 --> 00:04:41,697 Oletko kunnossa? Haluatko venytellä? 28 00:04:41,782 --> 00:04:42,865 Ottakaa joku tämä ase. 29 00:04:42,950 --> 00:04:44,636 Jätä hänet tänne. Helpottaa minun työskentelyä. 30 00:04:44,660 --> 00:04:46,035 Huone, kiitos! 31 00:04:59,341 --> 00:05:00,883 Kova tuuri. 32 00:05:07,015 --> 00:05:08,641 Minun vikani. Sekoitin sen. 33 00:05:08,725 --> 00:05:10,017 Miten se on sinun vikasi? 34 00:05:10,102 --> 00:05:12,228 Ajoin, eikö niin? 35 00:05:12,312 --> 00:05:14,397 Intiaani olisi voinut ampua hänet. 36 00:05:14,481 --> 00:05:17,233 Löydät hänet uudelleen, ammun hänet. 37 00:05:17,317 --> 00:05:20,194 Tämä kiriste ei toimi. Parempi viedä hänet sairaalaan. 38 00:05:20,946 --> 00:05:22,655 Vie hänet sieppausautoon. 39 00:05:22,739 --> 00:05:24,448 Luis. Tule. Anna heille käsi. 40 00:05:25,617 --> 00:05:27,076 Pidä kiinni, kaveri. 41 00:05:27,619 --> 00:05:28,911 Helppo. 42 00:05:30,747 --> 00:05:32,373 Kurt. 43 00:05:43,885 --> 00:05:46,846 Soita Arusha Controlille. 44 00:05:46,930 --> 00:05:49,515 Arusha Control puhuu. Mene eteenpäin. 45 00:05:49,599 --> 00:05:51,600 Tämä on Sean Mercer. 46 00:05:51,685 --> 00:05:55,855 Sarvikuono on saanut miehen sarviksi. Hän vuotaa verta pahasti. 47 00:05:55,939 --> 00:06:02,278 Kerro tohtori Sandersonille, että olemme Arushassa sairaalaan noin viidessä tunnissa. Yli. 48 00:06:02,362 --> 00:06:04,780 Tekee kyllä. Onko muuta? 49 00:06:04,865 --> 00:06:07,116 Siinä kaikki. Yli ja ulos. 50 00:06:07,200 --> 00:06:09,076 Tuo reikä näyttää erittäin pahalta. 51 00:06:10,203 --> 00:06:11,871 Se ei näytä hyvältä. 52 00:06:13,123 --> 00:06:16,751 Kun pääsemme pois täältä, työnnä eteenpäin yhdisteelle. 53 00:06:16,835 --> 00:06:19,879 Ota Brandy, hän haluaisi olla sairaalassa. 54 00:06:19,963 --> 00:06:22,339 Pääset perille yhtä nopeasti kuin mekin. 55 00:09:14,137 --> 00:09:16,680 Arga! Missä Missy on? 56 00:09:16,765 --> 00:09:17,890 Huoneessa. 57 00:09:17,974 --> 00:09:21,810 Ei illallista. Menemme kaupunkiin. Intialainen bwana loukkaantui. 58 00:09:21,895 --> 00:09:25,397 Huono? En tiedä vielä. Tuo minulle kahvia. 59 00:09:32,530 --> 00:09:33,989 Tule sisään. 60 00:09:37,577 --> 00:09:40,037 Hei Kurt. Palasit aikaisin. 61 00:09:41,623 --> 00:09:43,457 Onko jotain vialla? Joo. 62 00:09:43,541 --> 00:09:47,628 Intiaanisarvikuono pisti häntä jalkaan. Hän menetti paljon verta. 63 00:09:47,712 --> 00:09:49,463 He vievät hänet nyt sairaalaan. 64 00:09:50,465 --> 00:09:54,009 Pitääkö meidän kiirehtiä? Tulin eteenpäin. Aikaa on runsaasti. 65 00:09:54,094 --> 00:09:57,846 Kiitos, että tulit luokseni. Auta minua vetoketjun kanssa, se on jumissa. 66 00:09:58,807 --> 00:10:01,016 Tule kanssani. 67 00:10:03,186 --> 00:10:04,770 Miten se tapahtui? 68 00:10:04,854 --> 00:10:07,815 Oliko se samalla tavalla kun isäni tapettiin? 69 00:10:07,899 --> 00:10:10,276 Ei, emme olleet edes laittaneet köyttä hänen päälleen. 70 00:10:10,360 --> 00:10:12,027 Miten sitten? 71 00:10:13,780 --> 00:10:17,950 Se oli minun syytäni. Pääsin liian lähelle. Moottori sylki hieman 72 00:10:18,952 --> 00:10:22,746 Tartuin tilaisuuteen ja intiaani oli se, joka loukkaantui. 73 00:10:22,831 --> 00:10:25,624 Otatte kaikki riskejä. Se on osa työtä. 74 00:10:25,709 --> 00:10:29,545 Tiedän, mutta minun ei pitäisi ovat ottaneet sen. 75 00:10:29,629 --> 00:10:32,381 Ja nostaa tämä juttu tänne 76 00:10:32,465 --> 00:10:36,051 Pelkään repiä jotain. 77 00:10:37,554 --> 00:10:40,180 Tässä olet. Kiitos. Haen takin. 78 00:10:46,896 --> 00:10:49,898 Kauanko se kestää? Niin kauan kuin kestää. 79 00:10:51,234 --> 00:10:53,569 Tarkoitat kertoa onko voiko mies elää vai ei? 80 00:10:54,988 --> 00:10:57,364 Kärsivällisyyttä, poikani, kärsivällisyyttä. 81 00:10:57,449 --> 00:11:01,243 Sterling hyve. Toivon, että minulla olisi sitä enemmän. 82 00:11:02,162 --> 00:11:04,413 Emme voi muuta kuin odottaa. 83 00:11:05,248 --> 00:11:07,374 Älä vain ala kiivetä seiniä pitkin. 84 00:11:09,794 --> 00:11:11,295 Kenellä on tupakka? 85 00:11:13,506 --> 00:11:16,008 Onko se sinun? Kiitos. 86 00:11:16,426 --> 00:11:18,886 Kumpi on Sean Mercer? Olen. 87 00:11:20,055 --> 00:11:22,514 Kuulin, että sinulla on työpaikka avoinna. 88 00:11:22,599 --> 00:11:23,974 Mikä työ? 89 00:11:24,059 --> 00:11:26,268 He sanoivat kaupungissa tarvitsisit miehen. 90 00:11:26,936 --> 00:11:29,313 Sinulla on kiire, eikö niin? 91 00:11:29,731 --> 00:11:32,024 Pyytääkö hän intialaisen työtä? 92 00:11:32,108 --> 00:11:33,859 Hän ei ole vielä kuollut. 93 00:11:33,943 --> 00:11:35,361 Tiedän sen. 94 00:11:35,445 --> 00:11:39,031 Pyysin työtä koska pelkäsin, jos odotan, 95 00:11:39,115 --> 00:11:40,366 joku muu voi saada sen. 96 00:11:45,955 --> 00:11:47,915 Sinun on parempi poistua täältä. 97 00:11:47,999 --> 00:11:49,958 En puhu sinulle, minä vain 98 00:11:52,045 --> 00:11:54,838 Kurt, ota rauhallisesti. Kun kaverilla on nälkä Leikkaa se pois! 99 00:11:55,632 --> 00:11:58,217 Kostuta! Et voi lyödä meitä kaikkia. 100 00:11:58,301 --> 00:12:00,594 voin yrittää. Tuo lounas. 101 00:12:00,678 --> 00:12:02,554 Mitä täällä tapahtuu? 102 00:12:02,972 --> 00:12:05,808 Minulla on jo potilas. En halua enempää. 103 00:12:05,892 --> 00:12:08,227 Miten hän voi, Sandy? Miten intiaani voi? 104 00:12:10,105 --> 00:12:11,313 Ei hyvä. 105 00:12:13,024 --> 00:12:14,566 Pitikö sen olla intiaani? 106 00:12:14,651 --> 00:12:17,611 Mitä tarkoitat? Emme järjestäneet sitä. 107 00:12:17,695 --> 00:12:21,698 Näytät loukkaantuvan vuorotellen. Toivon, että se olisi joku muu. 108 00:12:22,742 --> 00:12:26,412 Teillä kaikilla on vakioverityyppi joka on helppo sovittaa yhteen. 109 00:12:26,496 --> 00:12:28,414 Intiaanien täytyy olla erilainen. 110 00:12:28,498 --> 00:12:30,290 Tarvitseeko hän verensiirron? 111 00:12:30,375 --> 00:12:34,128 Plasma ei tee työtä. Tarvitsen kokoverta. 112 00:12:34,212 --> 00:12:37,840 AB-negatiivista ei ole kovin helppoa löytää. 113 00:12:37,924 --> 00:12:40,008 Täytyy soittaa 114 00:12:40,635 --> 00:12:41,969 Mitä varten se on? 115 00:12:42,470 --> 00:12:44,430 Mietin 116 00:12:44,514 --> 00:12:46,723 sinulla oli vähän liian kiire. 117 00:12:47,851 --> 00:12:50,727 Puhumme verityypeistä. 118 00:12:50,812 --> 00:12:52,187 Täsmälleen. 119 00:12:53,356 --> 00:12:56,358 Tarkoitatko, se on sinun veriryhmäsi? AB negatiivinen? 120 00:12:56,443 --> 00:12:57,443 Se on oikein. 121 00:12:58,278 --> 00:13:01,280 No, näyttää siltä, että intiaani on onnea ei ole loppunut. 122 00:13:01,698 --> 00:13:03,949 Jos olet halukas Hän on. 123 00:13:04,033 --> 00:13:06,702 aionko? Jos haluat sen työn. 124 00:13:06,911 --> 00:13:10,038 En halua sinulta mitään, työ mukaan lukien. 125 00:13:10,123 --> 00:13:12,124 Kieltäydytkö antamasta hänelle verta? 126 00:13:12,250 --> 00:13:13,667 En sanonut niin. 127 00:13:14,586 --> 00:13:16,587 Mutta en pidä siitä, että minulle kerrotaan. 128 00:13:17,172 --> 00:13:19,381 Sinun on nyt kysyttävä minulta. 129 00:13:20,049 --> 00:13:22,384 Pyydän sinua. 130 00:13:22,802 --> 00:13:24,803 Olen pahoillani, neiti, 131 00:13:24,888 --> 00:13:27,014 mutta hänen on kysyttävä minulta. 132 00:13:35,732 --> 00:13:38,066 Kunnossa. kysyn sinulta. 133 00:13:44,532 --> 00:13:46,700 Näinkö kysyt? 134 00:13:48,912 --> 00:13:51,663 Minne menen? Siellä. Kerro hoitajalle 135 00:13:51,748 --> 00:13:56,752 Odota. Huomenna Hän ei lähde huomenna minnekään. 136 00:13:56,836 --> 00:14:00,339 Kun hän on lopettanut sinun kanssasi, puhumme siitä työstä. 137 00:14:02,759 --> 00:14:07,137 Ajattelen sitä. Mademoiselle Minne sanoit mennä? 138 00:14:07,222 --> 00:14:10,474 Toinen ovi vasemmalla. Kerro hoitajalle, että hän valmistaa sinut. 139 00:14:11,809 --> 00:14:13,352 Kuka hän on? 140 00:14:13,436 --> 00:14:15,229 En tiedä. Olen iloinen, että hän on täällä. 141 00:14:15,313 --> 00:14:18,398 Tohtori, kuinka kauan ennen kuin voit kertoa meille intialaisesta? 142 00:14:19,150 --> 00:14:24,029 Kaksi tai kolme tuntia. Sillä välin tekisitkö minulle palveluksen? 143 00:14:24,113 --> 00:14:26,281 Toki, tohtori. Pois täältä. 144 00:14:26,950 --> 00:14:29,076 Jätä minut rauhaan. Mene juomaan. 145 00:14:30,078 --> 00:14:31,954 Uskon, että intiaani pärjää. 146 00:14:33,206 --> 00:14:36,959 Olemme Safari Barissa. Tulossa? Matkalla. 147 00:14:45,093 --> 00:14:47,636 Safari baari. Kyllä, sir, he ovat täällä. 148 00:14:48,346 --> 00:14:50,764 Hei, tohtori Miten intiaani voi? 149 00:14:50,848 --> 00:14:52,349 Oliko hänellä vaikeaa? 150 00:14:52,433 --> 00:14:55,185 Kaikki okei? Eikö mikään mennyt pieleen? 151 00:14:55,270 --> 00:14:59,606 Hän ei sano mitään. Anna hänelle mahdollisuus ja ole hiljaa! 152 00:15:00,024 --> 00:15:01,024 Öh-huh. 153 00:15:01,985 --> 00:15:05,320 Hän mitä Kiitos, tohtori. 154 00:15:06,614 --> 00:15:11,034 Intiaani nousi istumaan ja pyysi juotavaa ja antoi passin hoitajalle. 155 00:15:11,202 --> 00:15:13,954 Kiitos, tohtori Soitamme sinulle huomenna. 156 00:15:14,038 --> 00:15:16,748 Youman! Toinen kierros. Kyllä, sir. 157 00:16:25,151 --> 00:16:27,069 Portti! Portti. 158 00:16:28,571 --> 00:16:30,572 Starboard! Starboard. 159 00:16:31,115 --> 00:16:33,367 Pudota se! Pudota se. 160 00:16:33,826 --> 00:16:35,369 Aamiainen klo 6.00. 161 00:16:35,453 --> 00:16:37,663 Se on haaste, johon yritämme vastata. 162 00:16:37,747 --> 00:16:40,415 Hyvää yötä kaikille. Hyvää yötä. 163 00:16:40,500 --> 00:16:42,417 Hyvää yötä, Brandy. 164 00:16:45,588 --> 00:16:47,923 Eteenpäin, merimies. Joo, joo, herra! 165 00:16:51,094 --> 00:16:52,719 Hyvää yötä! 166 00:17:00,019 --> 00:17:03,397 Ennen kuin menet pidemmälle, Minun pitäisi kertoa sinulle, et ole yksin. 167 00:17:04,899 --> 00:17:06,316 Odotin sinua. 168 00:17:06,401 --> 00:17:08,610 Talonpoika oli poissa ja oli jo myöhäistä. 169 00:17:10,238 --> 00:17:11,238 Hei. 170 00:17:12,073 --> 00:17:15,367 Minun piti nukkua jossain ja valitsin juuri huoneen. 171 00:17:15,451 --> 00:17:18,453 Luulen, että valitsin sinun. Toivottavasti et välitä. 172 00:17:18,705 --> 00:17:21,665 En välitä. Kuka sinä olet? 173 00:17:21,749 --> 00:17:23,500 Anna Maria D'Alessandro. Mitä? 174 00:17:23,584 --> 00:17:26,378 Anna Maria D'Alessandro. Ja kuka sinä olet? 175 00:17:27,797 --> 00:17:32,050 Olen Sean Mercer, mutta Mitä sinä teet täällä? 176 00:17:32,260 --> 00:17:33,885 Yrittää saada unta. 177 00:17:34,178 --> 00:17:36,680 En tarkoita sitä, tarkoitan 178 00:17:36,973 --> 00:17:38,432 Etkö odottanut minua? 179 00:17:39,350 --> 00:17:41,101 En varmastikaan. 180 00:17:42,311 --> 00:17:45,313 Mitä varten se on? Halusin nähdä jos 181 00:17:47,191 --> 00:17:49,109 Jos näkisin asioita. 182 00:17:49,694 --> 00:17:51,403 Olet juonut vähän. 183 00:17:51,487 --> 00:17:54,489 Ei, rouva. Olen juonut paljon. 184 00:17:56,284 --> 00:17:58,785 Sean, haluan puhua kanssasi noin huomisesta aamusta. 185 00:17:58,870 --> 00:18:00,787 Etkö ajattele 186 00:18:02,665 --> 00:18:05,167 Haluan puhua sinulle huomisesta 187 00:18:08,045 --> 00:18:09,629 Onko sängyssäsi joku? 188 00:18:09,714 --> 00:18:11,423 Kyllä, on. 189 00:18:13,134 --> 00:18:14,676 Mitä halusit sanoa minulle? 190 00:18:15,636 --> 00:18:18,764 Minulla oli jotain tärkeää sanottavaa. 191 00:18:18,848 --> 00:18:20,599 En muista mikä se on. 192 00:18:20,683 --> 00:18:21,767 Kuka hän on? 193 00:18:21,851 --> 00:18:23,245 En tiedä. Mitä hän tekee täällä? 194 00:18:23,269 --> 00:18:25,353 Sean. Onko sinulla joitain 195 00:18:25,438 --> 00:18:27,689 Oi, pyydän anteeksi, en odottanut 196 00:18:27,774 --> 00:18:29,399 Hän ei tiedä kuka hän on. 197 00:18:29,901 --> 00:18:32,736 Miksi hän on hänen sängyssään? Hän ei tiedä. 198 00:18:32,820 --> 00:18:35,363 En sanonut niin. Mitä sanoit? 199 00:18:35,448 --> 00:18:37,866 En tiedä. Niin sinä sanoit. 200 00:18:37,950 --> 00:18:39,534 Mitä? En tiedä. 201 00:18:39,619 --> 00:18:41,578 Jos et tiedä, miksi sanoit niin? 202 00:18:41,662 --> 00:18:45,290 Sekoitat minut nyt. Sanoit 203 00:18:45,374 --> 00:18:48,752 Katso, sinä et kuuntele. Aloitetaan alusta 204 00:18:48,836 --> 00:18:51,254 Ole hyvä, minulla oli pitkä matka 205 00:18:51,339 --> 00:18:53,673 ja haluaisin nukkua. Eikö niin? 206 00:18:54,675 --> 00:18:55,967 Haluaisin varmasti. 207 00:18:56,052 --> 00:18:59,638 Ei, ei, ei. Kuka sinä olet ja miksi olet hänen sängyssään? 208 00:18:59,722 --> 00:19:02,182 Miksi emme jättäisi koko juttua huomiseen asti? 209 00:19:03,059 --> 00:19:06,853 Hän on oikeassa. Voimme kohdata sen aamulla selkein pään. 210 00:19:06,938 --> 00:19:10,315 Kyllä, hän on oikeassa. Hyvää yötä. Hyvää yötä. 211 00:19:10,399 --> 00:19:12,067 Hyvää yötä, Sean. 212 00:19:12,819 --> 00:19:15,070 Kiitos huoneesi käytöstä. 213 00:19:15,404 --> 00:19:18,907 Minulla ei ollut paljon sanottavaa siitä, eihän? 214 00:19:19,492 --> 00:19:21,910 Hyvää yötä. Hyvää yötä. 215 00:19:33,381 --> 00:19:35,507 Haluaako joku näistä? 216 00:19:36,008 --> 00:19:38,593 Musta kahvi. 217 00:19:40,513 --> 00:19:43,473 Aamu! Hyvää huomenta, Sean. 218 00:19:44,183 --> 00:19:46,351 Jambo, Arga! Jambo! 219 00:19:46,435 --> 00:19:48,770 Mitä meillä on aamiaiseksi? 220 00:19:48,855 --> 00:19:50,856 Pekonia ja munia. 221 00:19:50,982 --> 00:19:53,733 Ah. Suosikkini, turskakakut. 222 00:19:53,818 --> 00:19:56,444 Friteerattu antiloopin rasvalla, rakastan sitä. 223 00:19:58,531 --> 00:20:01,283 Eikö kukaan syö? Ole hyvä, taskut. 224 00:20:01,367 --> 00:20:03,869 Mene pois tai ole hiljaa. Mieluiten molempia. 225 00:20:03,953 --> 00:20:07,372 Hän ei ole ihminen. Juoda niin paljon ja olla tuntematta sitä 226 00:20:07,874 --> 00:20:11,126 Meillä oli suuri ilta viime yönä. Muistatko? 227 00:20:11,961 --> 00:20:15,338 Sean. Menen vaunuun. Miksi? 228 00:20:15,423 --> 00:20:19,759 Olen alkanut nähdä asioita. Luulin nähneeni tytön Seanin huoneessa. 229 00:20:19,844 --> 00:20:21,469 Näit tytön. 230 00:20:21,804 --> 00:20:24,639 Niin minä sanoin. Luulin nähneeni tytön. 231 00:20:24,724 --> 00:20:27,767 Taskut, näit tytön. 232 00:20:28,227 --> 00:20:29,561 teinkö? Teit sen. 233 00:20:29,645 --> 00:20:31,438 Hyvä! Nyt en 234 00:20:31,981 --> 00:20:34,357 No, kuka hän oli? En tiedä. 235 00:20:34,442 --> 00:20:36,359 Älä aloita sitä uudelleen. Mitä? 236 00:20:36,444 --> 00:20:37,652 En tiedä. 237 00:20:38,571 --> 00:20:41,156 Sean, hän sanoi juuri Ole hyvä! 238 00:20:41,240 --> 00:20:43,450 Huomenta, kaikki! Huomenta taskut. 239 00:20:43,826 --> 00:20:47,162 Katso mitä löysin. Mikä tämä on? 240 00:20:47,246 --> 00:20:50,206 Kamerat, objektiivit, todellinen ammattimainen asu. 241 00:20:50,291 --> 00:20:51,750 Kämppäkaverisi. 242 00:20:51,834 --> 00:20:53,710 Ammattilainen? Valokuvaaja? 243 00:20:53,794 --> 00:20:56,338 Ei valokuvaaja kirjoittaa intialaiselle? 244 00:20:56,422 --> 00:20:59,382 Sveitsin eläintarhasta. Basel, eikö niin? 245 00:20:59,467 --> 00:21:03,428 Joo, mutta Luulen, että sen on allekirjoittanut mies. 246 00:21:03,512 --> 00:21:05,263 No, mene hakemaan kirje! 247 00:21:09,018 --> 00:21:12,938 Sean, mitä hän tarkoittaa, kämppäkaverisi? 248 00:21:13,022 --> 00:21:16,775 Tyttö sängyssäni viime yönä. Sean! 249 00:21:16,859 --> 00:21:18,777 En tuntenut häntä! 250 00:21:18,861 --> 00:21:21,363 Mitä hän teki sängyssäsi? 251 00:21:22,073 --> 00:21:23,073 En tiedä. 252 00:21:23,157 --> 00:21:25,909 Tässä se on. Se on allekirjoitettu pohjaan. 253 00:21:25,993 --> 00:21:28,078 AM D'Aless 254 00:21:28,162 --> 00:21:29,704 D'Alessandro. 255 00:21:30,206 --> 00:21:33,208 Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. 256 00:21:33,292 --> 00:21:35,335 En usko, että olen tavannut kaikkia. 257 00:21:36,837 --> 00:21:40,590 Meidän on parempi esitellä itsemme. He kutsuvat minua Taskuiksi. 258 00:21:40,675 --> 00:21:43,343 He kertovat minulle, että tapasimme viime yönä. 259 00:21:43,469 --> 00:21:44,803 Muistan sinut. 260 00:21:44,887 --> 00:21:47,305 Kuka käyttää toista puoliskoa pyjamastasi? 261 00:21:47,390 --> 00:21:49,975 Kyllä minä. Nimeni on Kurt Mueller. 262 00:21:50,059 --> 00:21:53,395 Tunnen sinut. Katselin Le Mansin kilpailua kolme vuotta sitten. 263 00:21:53,479 --> 00:21:56,147 Sinun olisi pitänyt voittaa. Tuo kolari Harmi. 264 00:21:56,232 --> 00:21:57,232 En tiedä 265 00:21:57,274 --> 00:21:58,900 Hän käveli pois siitä. 266 00:21:59,318 --> 00:22:03,279 Olen Luis Francisco García López. En käytä pyjamaa. 267 00:22:04,740 --> 00:22:08,535 Ja tämä on pomomme, neiti de la Court. Kutsumme häntä Brandyksi. 268 00:22:08,619 --> 00:22:11,663 Miten voit? En todellakaan ole heidän pomonsa. 269 00:22:11,747 --> 00:22:15,166 He olivat isäni ystäviä. Nyt työskentelemme kaikki yhdessä. 270 00:22:15,251 --> 00:22:17,085 Tiedän isästäsi. 271 00:22:17,169 --> 00:22:19,504 Eläintarhassa ei ole kauaa töissä 272 00:22:19,588 --> 00:22:21,965 ilman Frenchy de la Courtin kuulemista. 273 00:22:22,049 --> 00:22:26,678 Kurt, Luis, autatko minua tarkistamaan kuorma-auton moottorin? 274 00:22:27,346 --> 00:22:28,888 Kyllä, pomo. 275 00:22:29,348 --> 00:22:30,724 Syötkö aamiaista? 276 00:22:30,808 --> 00:22:32,559 Kiitos. Vain kahvia. 277 00:22:32,643 --> 00:22:35,478 Vain kahvia. Turskakakkuja? Ei kiitos. 278 00:22:35,563 --> 00:22:38,273 Neiti D'Alessander? 279 00:22:38,649 --> 00:22:41,943 D'Alessandro. Dallas on helpompi. Kiitos. 280 00:22:42,028 --> 00:22:43,945 Allekirjoititko tämän kirjeen? 281 00:22:44,030 --> 00:22:46,698 Kyllä, tietysti. Miksi? 282 00:22:46,782 --> 00:22:51,619 Koska AM D'Alessandro kuulostaa mieheltä. 283 00:22:51,996 --> 00:22:55,123 Tarkoitatko koska olen tyttö, Enkö osaa tehdä työtä? 284 00:22:55,207 --> 00:22:57,250 Tarkoitan, että meillä on tarpeeksi ongelmia. 285 00:22:57,334 --> 00:23:01,046 Miksi ei ota selvää Millainen tyttö olen ennen kuin teen päätöksen? 286 00:23:01,255 --> 00:23:05,675 Toivon, että minulla olisi aikaa Entä neiti de la Court? 287 00:23:05,760 --> 00:23:07,135 Hän menee ulos kanssasi. 288 00:23:07,219 --> 00:23:09,179 Hän syntyi ja kasvoi täällä. 289 00:23:09,388 --> 00:23:12,557 Hän osaa ajaa yhtä hyvin kuin kuka tahansa täällä, paitsi Kurt. 290 00:23:12,641 --> 00:23:16,102 Hän osaa ampua aseella yhtä hyvin kuin kuka tahansa, paitsi intiaani. 291 00:23:16,187 --> 00:23:18,396 Osaatko käsitellä asetta? Ei 292 00:23:18,481 --> 00:23:20,231 Oletko koskaan ollut metsästämässä? 293 00:23:20,316 --> 00:23:22,650 Oletko koskaan käynyt Afrikassa? Ei 294 00:23:22,735 --> 00:23:25,820 No, olen pahoillani, Dallas, väärinkäsityksestä. 295 00:23:25,905 --> 00:23:28,406 Olemme lyhyitä, ei ole aikaa 296 00:23:28,491 --> 00:23:30,450 Huolehditko amatööristä? 297 00:23:30,534 --> 00:23:33,453 Sitä minä aioin sanoa. Olen pahoillani. 298 00:23:34,205 --> 00:23:36,456 No, minäkin olen pahoillani. 299 00:23:37,458 --> 00:23:41,461 Inhoan tehdä tätä. Haluaisin mieluummin, että haluaisit minut. 300 00:23:42,129 --> 00:23:44,756 Tässä on kirje eläintarhan johtajalta. 301 00:23:46,050 --> 00:23:49,844 Minulla on pieni aavistus puomi lasketaan alas. 302 00:23:49,929 --> 00:23:53,014 Se eläintarha ostaa suurin osa eläimistäsi tällä kaudella. 303 00:23:53,099 --> 00:23:55,308 Ja he haluavat kuvia saalista. 304 00:23:56,477 --> 00:23:58,770 Puomi on laskettu alas. 305 00:23:59,855 --> 00:24:02,107 Kauanko se kestää saada kuviasi? 306 00:24:02,191 --> 00:24:04,609 Niin kauan kuin kestää pyydystämään eläimiäsi. 307 00:24:04,693 --> 00:24:06,444 Olen valmis, kun sinä olet. 308 00:24:07,196 --> 00:24:12,617 Se on hauskan näköinen työasu, mutta sovi itsellesi. Olemme nyt valmiita. 309 00:24:12,701 --> 00:24:16,371 Etkö anna minulle viittä minuuttia? Voin odottaa muutaman minuutin. 310 00:24:16,455 --> 00:24:20,083 Kiitos. Tulen kohta takaisin. Voin tavoittaa sinut, Sean. 311 00:24:20,960 --> 00:24:22,585 Mikä se on? Sanoinko jotain väärin? 312 00:24:22,753 --> 00:24:26,589 Voi, en tiedä. Kukaan ei tiedä mitään. 313 00:24:30,261 --> 00:24:32,137 Minne mennään tänään? 314 00:24:32,221 --> 00:24:34,013 Manyara, luulisin. 315 00:24:39,186 --> 00:24:41,646 Kannatko hänen tavaroitaan? 316 00:24:41,730 --> 00:24:43,815 Älä aloita hemmottelemalla häntä. 317 00:24:44,358 --> 00:24:46,568 Kyllä, bwana. 318 00:24:54,827 --> 00:24:56,661 Kaikki valmiina, Brandy? Kaikki valmiina. 319 00:24:56,745 --> 00:24:59,414 Lähdetään liikkeelle. 320 00:25:01,876 --> 00:25:04,711 Taskut. Älä odota häntä koko päivää. 321 00:25:06,130 --> 00:25:09,424 Kyllä, bwana! Kyllä! 322 00:25:25,524 --> 00:25:27,692 Dallas, mennään! 323 00:25:27,776 --> 00:25:29,152 Tulen heti ulos! 324 00:25:30,362 --> 00:25:32,572 Otathan tavarani? 325 00:25:49,632 --> 00:25:51,132 Kaikki kyytiin! 326 00:25:54,470 --> 00:25:56,512 Olen tulossa! 327 00:26:02,061 --> 00:26:04,979 Hei. Olen pahoillani, että joudun odottamaan. 328 00:26:05,481 --> 00:26:08,149 Emmekö ole menossa? Mennään! 329 00:26:10,861 --> 00:26:12,946 Minne mennään tänään? Joo. 330 00:26:13,030 --> 00:26:14,572 Sanoin, että varo! 331 00:26:24,458 --> 00:26:27,168 En nähnyt tuota paskaa! 332 00:27:03,205 --> 00:27:04,998 Miltä maaperä sinusta näyttää? 333 00:27:05,082 --> 00:27:06,624 Voisi olla parempi. 334 00:27:07,126 --> 00:27:09,335 Joitakin kaivoja tuolla. Joo. 335 00:27:09,753 --> 00:27:11,838 Jos saavutamme hyvän, 336 00:27:11,922 --> 00:27:14,966 pysy ympärilläsi ja pidä hänestä kiinni jos kaipaan ensimmäistä kertaa. 337 00:27:15,843 --> 00:27:17,427 Tekee kyllä. 338 00:27:18,137 --> 00:27:19,387 Anna minulle se tyyny. 339 00:27:19,471 --> 00:27:22,181 Onko ok, jos seison siellä? 340 00:27:22,266 --> 00:27:24,642 Pysy sisällä, maa on karkea. 341 00:27:24,727 --> 00:27:27,770 Minä pärjään. Tykkään olla siellä, missä voin liikkua. 342 00:27:28,731 --> 00:27:31,065 Pystyt liikkumaan hyvin. 343 00:27:33,777 --> 00:27:35,361 Mitä sanoit? 344 00:27:36,071 --> 00:27:37,905 Sanoin heidän pitävän sinusta huolta. 345 00:27:38,282 --> 00:27:40,908 Kerro heille, että voin huolehtia itsestäni. 346 00:27:41,493 --> 00:27:42,785 Kunnossa. 347 00:27:45,622 --> 00:27:46,748 Ehkä. 348 00:27:50,878 --> 00:27:52,670 Luis. Käsittele tankoa. 349 00:27:55,090 --> 00:27:58,968 Taskut, valitset minulle ison ja laitan sinut syömään sen! 350 00:27:59,053 --> 00:28:02,513 Kyllä, bwana. Olen hyvin varovainen. 351 00:28:02,598 --> 00:28:03,765 Aloita helposti. 352 00:28:12,691 --> 00:28:14,567 Mikseivät saa isoja kiinni? 353 00:28:16,570 --> 00:28:19,530 Viimeinen yritti päästä Seanin syliin. 354 00:28:19,615 --> 00:28:23,618 Pockets luuli, että hän oli tulossa läpi tuulilasiin ja osui muurahaiskasaan. 355 00:29:20,592 --> 00:29:24,011 Ota tämä, taskut! 356 00:29:58,213 --> 00:30:00,381 Kerro Kurtille, että anna sen mennä. Silmukka lipsahti. 357 00:30:01,216 --> 00:30:05,720 Paimenauto Anna hänen mennä. Seanilla on hankaluuksia. 358 00:30:05,971 --> 00:30:09,098 Oliko se kirahvi sinun makuusi, bwana? 359 00:30:09,183 --> 00:30:11,309 Hanki vain toinen saman kokoinen. 360 00:30:11,393 --> 00:30:13,311 Mitä tapahtui? Mitä? 361 00:30:13,395 --> 00:30:15,938 Mitä tapahtui? Ei vielä mitään. 362 00:30:16,565 --> 00:30:17,899 Koputa se! 363 00:30:18,525 --> 00:30:19,525 Oho! 364 00:30:20,068 --> 00:30:21,569 Taskut! 365 00:30:22,696 --> 00:30:23,696 Aah! 366 00:30:28,243 --> 00:30:30,244 Aah! Sinun on parempi pysyä siellä! 367 00:31:07,783 --> 00:31:09,784 Ota tämä. 368 00:31:10,118 --> 00:31:12,662 Valmistaudu kättelemään hänen kanssaan! 369 00:31:26,301 --> 00:31:27,718 Selvä 370 00:31:27,803 --> 00:31:31,639 Hidasta helposti! Helppo! Hidasta helposti! 371 00:31:37,187 --> 00:31:40,731 Tule, pidä kiirettä! Hän on kourallinen vaivaa. 372 00:31:49,783 --> 00:31:51,325 Onko tarpeeksi tilaa liikkua? 373 00:31:51,910 --> 00:31:53,327 Oi, ole hiljaa! 374 00:31:57,457 --> 00:31:58,624 Kunnossa. 375 00:32:30,115 --> 00:32:34,410 No, miten se on? Kauhea. Tunnen oloni kipeäksi kaikkialla. 376 00:32:35,037 --> 00:32:38,080 Parasta sinulle nyt on hyvä kuuma kylpy. Tule. 377 00:32:39,541 --> 00:32:42,293 Kiitos Taskut. Laitan tavarasi päärakennukseen. 378 00:32:44,463 --> 00:32:48,215 Brandy Haluan vain sanoa jotain. 379 00:32:48,717 --> 00:32:51,302 Et ehkä ajattele niin, mutta minulla oli hieno päivä. 380 00:32:51,928 --> 00:32:53,971 Tein vain itsestäni typeryksen. 381 00:32:54,306 --> 00:32:56,349 Olen pahoillani, pyydän teiltä kaikilta anteeksi. 382 00:32:57,100 --> 00:32:59,393 Haluaisin jäädä, jos annat minun 383 00:32:59,478 --> 00:33:02,229 mutta en halua pakottaa sinua 384 00:33:02,689 --> 00:33:05,358 Unohda vain kirje, jonka näytin sinulle. 385 00:33:05,442 --> 00:33:08,986 Jos haluat minun menevän, kerro minulle. minä menen. 386 00:33:09,613 --> 00:33:11,155 Kiitos kun kuuntelit. 387 00:33:17,788 --> 00:33:20,915 No, herrat. Kuka käskee hänen mennä? 388 00:33:22,751 --> 00:33:25,670 Sarvikuono, norsu, puhveli 389 00:33:26,713 --> 00:33:28,172 ja vihertorvi. 390 00:33:32,260 --> 00:33:34,720 No jos se on niin kuin haluat. 391 00:34:00,038 --> 00:34:01,706 Auttaa! 392 00:34:10,841 --> 00:34:11,841 Voi! 393 00:34:14,970 --> 00:34:16,512 Auttaa! 394 00:34:19,391 --> 00:34:21,684 Seiso täydellisesti paikallaan. Älä liiku. 395 00:34:21,768 --> 00:34:24,729 Luulen voivani pelastaa sinut. Kiitos! 396 00:34:24,813 --> 00:34:27,857 Tule takaisin! Takaisin! 397 00:34:29,025 --> 00:34:32,319 Kiitos! Kunnossa. Tule takaisin! 398 00:34:37,492 --> 00:34:39,285 Mitä Mitä täällä tapahtuu? 399 00:34:41,455 --> 00:34:43,914 Mikä tämä Clyde Beattyn rutiini on? 400 00:34:43,999 --> 00:34:46,834 Mitä hän tekee sinulle, Sonya? 401 00:34:46,918 --> 00:34:48,586 Tykkään tuolilla sinua! 402 00:34:48,670 --> 00:34:51,756 Tule pois. Et muuten kuulu tänne! 403 00:34:51,840 --> 00:34:53,841 Tässä se on minun tyttöni. 404 00:34:54,509 --> 00:34:56,927 Taskut, etkö häpeä itseäsi? 405 00:34:57,512 --> 00:35:00,264 Dallas huusi, Juoksin sisään, näin gepardin. 406 00:35:00,348 --> 00:35:03,142 Se näytti liian hyvältä ohitettavaksi, joten luulin 407 00:35:06,521 --> 00:35:09,064 Olin väärässä. Mielestäni olet oikeassa. 408 00:35:09,149 --> 00:35:10,733 Ja pysy poissa täältä! 409 00:35:11,193 --> 00:35:12,818 Kyllä, rouva. 410 00:35:46,144 --> 00:35:47,645 Hei Sonya. 411 00:36:00,617 --> 00:36:02,660 Oi kiva! 412 00:36:03,578 --> 00:36:04,662 Autanko sinua? 413 00:36:04,746 --> 00:36:06,664 Haluan vain arkistoida nämä kirjeet. 414 00:36:08,250 --> 00:36:10,334 Mikset liittyisi hauskanpitoon? 415 00:36:10,418 --> 00:36:12,294 En kuulu sinne. 416 00:36:12,379 --> 00:36:15,130 Minulla on ollut kaikki hauskaa Voin kestää yhden päivän. 417 00:36:15,465 --> 00:36:19,426 Minulla on ollut otsatukka ja kolhuja jokaisessa kehoni osassa, alkaen 418 00:36:20,512 --> 00:36:22,346 Alhaalta ylös. 419 00:36:22,430 --> 00:36:25,766 Ja kävin kylvyssä gepardin ja kolmen miehen kanssa. 420 00:36:26,059 --> 00:36:27,893 Joten luulen, että istun vain hetken. 421 00:36:29,104 --> 00:36:31,272 Ei kuulumisesta 422 00:36:31,356 --> 00:36:34,275 He päättivät sen jos haluat jäädä niin ei hätää. 423 00:36:34,943 --> 00:36:37,486 Olen iloinen siitä, koska 424 00:36:39,489 --> 00:36:42,449 Sanoit ne. Äänestitkö minua vastaan? 425 00:36:43,243 --> 00:36:45,953 Sanoin, että ajattelin olisit helvetin vaiva. 426 00:36:46,329 --> 00:36:48,414 Kyllä teit. 427 00:36:48,498 --> 00:36:50,416 Ja olin tänään, eikö niin? 428 00:36:50,625 --> 00:36:54,128 Sinä olit. Mutta ainakin tiesit sen. 429 00:36:54,546 --> 00:36:59,425 Hieno puhe, mutta en usko voit puhua siitä taas. 430 00:37:15,317 --> 00:37:18,068 Hei. Välitätkö jostain yrityksestä? 431 00:37:18,153 --> 00:37:19,695 Kyllä, miksi ei? 432 00:37:19,779 --> 00:37:21,572 En syyttäisi sinua, jos et tekisi. 433 00:37:21,656 --> 00:37:23,699 Olimme rajuja sinulle tänään. 434 00:37:23,783 --> 00:37:25,701 Minulla oli se tulossa. 435 00:37:25,785 --> 00:37:27,161 Haluaisitko juoman? 436 00:37:27,746 --> 00:37:29,705 Istu alas ja puhu minulle. 437 00:37:30,832 --> 00:37:32,166 Kiitos, Sonya. 438 00:37:34,711 --> 00:37:36,754 Mistä puhumme? 439 00:37:36,838 --> 00:37:38,172 Suosikkiaiheeni? 440 00:37:38,256 --> 00:37:40,007 Mitä? Minulle. 441 00:37:40,675 --> 00:37:43,886 Kunnossa. Puhumme sinusta. 442 00:37:44,346 --> 00:37:49,516 Huomasin tänään, että kun kaikki paini kirahvin kanssa, 443 00:37:49,601 --> 00:37:53,312 istuit juuri autossa, nauraen. Miksi? 444 00:37:53,563 --> 00:37:55,731 Koska kirahvi oli siellä. 445 00:37:55,815 --> 00:37:58,984 Miksi? Häh? Kirahvissa on täpliä. 446 00:37:59,069 --> 00:38:03,405 Seeprassa on raidat ja leijona on kaikki yksivärinen. 447 00:38:03,490 --> 00:38:05,366 Mitä sinä puhut? 448 00:38:05,450 --> 00:38:10,788 Dallas, mikä tahansa eläin, jolla on täpliä, raidat tai yksivärinen, 449 00:38:10,872 --> 00:38:12,998 mikä tahansa väri, en mene lähelle. 450 00:38:13,249 --> 00:38:15,459 Et pidä eläimistä. 451 00:38:15,543 --> 00:38:19,004 Oi, minä pidän eläimistä, Minä vain pelkään niitä. 452 00:38:19,089 --> 00:38:23,509 Mutta Pockets, ajoit heti sisään kaikkien näiden kirahvien kanssa ympärillä. 453 00:38:25,053 --> 00:38:27,179 Minkä värinen kirahvi on? 454 00:38:27,263 --> 00:38:28,681 Enimmäkseen keltainen. 455 00:38:28,765 --> 00:38:31,183 Minkä värinen on New Yorkin taksi? 456 00:38:31,267 --> 00:38:32,768 Enimmäkseen keltainen. 457 00:38:33,061 --> 00:38:34,186 Ajoin taksilla Brooklynissa. 458 00:38:34,270 --> 00:38:36,814 Teeskentelen, että on ruuhka Flatbushissa ja 459 00:38:37,524 --> 00:38:39,024 Minä menen. 460 00:38:39,776 --> 00:38:41,944 Voi ihmiset, olette kaikki hulluja! 461 00:38:42,195 --> 00:38:45,572 Eh. Antaa vain mahdollisuuden tehdä joitain vanhoja vitsejäni. 462 00:38:47,367 --> 00:38:49,618 Sanoit, että sinulla oli hyvä päivä. 463 00:38:49,703 --> 00:38:51,787 Mistä pidit? 464 00:38:53,581 --> 00:39:00,087 Voi. Kaikki. Auto menee niin nopeasti, eläimet juoksevat 465 00:39:00,797 --> 00:39:03,132 Näyttää siltä 466 00:39:03,216 --> 00:39:05,884 Loistava tapa ansaita elantonsa. 467 00:39:05,969 --> 00:39:08,262 No hullua, mutta 468 00:39:09,597 --> 00:39:12,516 Taskut, kerro minulle asioista täällä. 469 00:39:12,600 --> 00:39:15,102 Keitä nämä miehet ovat? Mistä ne ovat tulleet? 470 00:39:16,438 --> 00:39:20,024 Tiedätkö Brandysta. Mmm-hmm. 471 00:39:20,108 --> 00:39:22,526 Ja Kurt. Katsotaanpa 472 00:39:22,777 --> 00:39:25,279 Voi, Luis, hän on meksikolainen. 473 00:39:25,739 --> 00:39:27,531 Hän aloitti härkätaistelijana. 474 00:39:27,615 --> 00:39:30,743 Hän kertoi meille olevansa aika hyvä. En koskaan nähnyt häntä. 475 00:39:30,827 --> 00:39:32,870 Nyt on intiaani 476 00:39:32,954 --> 00:39:34,955 Voi mies, joka kirjoitti minulle. 477 00:39:35,331 --> 00:39:37,291 Herra Pikku Susi. 478 00:39:37,542 --> 00:39:41,170 Hmm! Pikku susi! Odota, kunnes tapaat hänet. 479 00:39:42,130 --> 00:39:46,383 Hänen ystävänsä eivät tienneet, mitä heillä oli kun he kutsuivat häntä Pikku Susi. 480 00:39:47,010 --> 00:39:49,053 Intiaani ja minä huolehdimme Seanista. 481 00:39:49,137 --> 00:39:50,179 Huolehditko hänestä? 482 00:39:50,263 --> 00:39:53,807 Miten? Sean on irlantilainen ja hän suuttuu. 483 00:39:54,017 --> 00:39:57,269 Jos hän suuttuu meihin, kukaan ei loukkaannu. Ei meitä haittaa. 484 00:39:59,189 --> 00:40:02,024 Pockets, miksi hän ei pidä naisista? 485 00:40:03,234 --> 00:40:04,693 Miksei hän pidä 486 00:40:05,153 --> 00:40:10,115 Dallas, varoitan sinua, teet töitä törkeän väärinkäsityksen alla 487 00:40:10,200 --> 00:40:13,494 Mutta miksi hän ei pidä naisista? 488 00:40:14,245 --> 00:40:16,038 Hän luulee, että he ovat vaikeita. 489 00:40:16,122 --> 00:40:19,166 No ne ovat, mutta kuka sai hänet ajattelemaan niin? 490 00:40:21,002 --> 00:40:24,338 No, se on pitkä tarina. 491 00:40:25,924 --> 00:40:28,092 Hän melkein meni naimisiin kerran. 492 00:40:28,176 --> 00:40:29,760 No, se on mahdollista. 493 00:40:29,844 --> 00:40:32,054 Hän toi hänet tänne vierailulle. 494 00:40:32,514 --> 00:40:36,391 Hän vihasi paikkaa, eläimiä, kaikki ja kaikki. 495 00:40:36,476 --> 00:40:38,102 Hän yritti saada Seanin lähtemään. 496 00:40:38,311 --> 00:40:42,106 Eräänä päivänä hän nousi luudalleen ja 497 00:40:42,190 --> 00:40:43,857 Lähti juuri kaupungista. 498 00:40:43,942 --> 00:40:45,526 Hän oli hölmö. 499 00:40:48,571 --> 00:40:50,155 Pidät täällä, eikö niin? 500 00:40:51,366 --> 00:40:54,326 Joo, pidän siitä. 501 00:40:54,702 --> 00:40:57,037 Olen taipuvainen pitämään siitä liikaa. 502 00:40:59,666 --> 00:41:01,959 Seanilla on tapa 503 00:41:03,878 --> 00:41:06,255 Ah, sinulla on varmasti kiire, eikö niin? 504 00:41:11,094 --> 00:41:13,720 Pockets, kerro minulle hänestä. 505 00:41:16,057 --> 00:41:19,518 Miten hän kohtelee sinua? 506 00:41:21,146 --> 00:41:24,314 Näit meidät koko päivän. Se toimi. 507 00:41:24,399 --> 00:41:26,692 Olit hänen kanssaan muutama minuutti sitten. 508 00:41:26,776 --> 00:41:28,277 Oliko hän mukava sinulle? 509 00:41:28,361 --> 00:41:30,279 Ei, hän ei ollut. 510 00:41:32,490 --> 00:41:35,701 No, rouva, saatat olla mukana. 511 00:41:36,744 --> 00:41:38,453 Mitä tarkoitat? 512 00:41:38,538 --> 00:41:40,247 Tarkoitan, että se on hyvä. 513 00:41:40,582 --> 00:41:43,834 Jos hän olisi mukava sinulle, sinulla ei olisi rukousta. 514 00:41:44,502 --> 00:41:47,171 Taskut, puhutko englantia? 515 00:41:47,255 --> 00:41:50,632 Huono on hyvä, hyvä on paha, minä Okei, katso 516 00:41:51,509 --> 00:41:55,596 Jos mies rakastuu naiseen, ja polttaa sormensa, 517 00:41:55,680 --> 00:41:58,599 joten häntä ei lauleta enää, mitä hän tekee? 518 00:41:59,350 --> 00:42:01,185 En tiedä. Kerro minulle. 519 00:42:01,895 --> 00:42:06,023 Jos hän ei pidä sinusta, hän ei välitä ja hän voi olla mukava sinulle. 520 00:42:06,107 --> 00:42:09,526 Mutta jos hän pitää sinusta, hän ei halua mennä syvemmälle. 521 00:42:10,111 --> 00:42:11,486 Hän siis käyttäytyy ilkeästi. 522 00:42:11,571 --> 00:42:14,865 Mitä enemmän hän pitää sinusta, sitä ilkeämmin hän toimii. 523 00:42:14,949 --> 00:42:17,951 Eikö siinä ole järkeä? Ei 524 00:42:18,036 --> 00:42:20,204 Kokeillaan eri tavalla. 525 00:42:20,288 --> 00:42:22,956 Jos olisit minä, mitä tekisit? 526 00:42:23,374 --> 00:42:25,542 Jos olisin sinä, Dallas, minä 527 00:42:26,294 --> 00:42:28,962 Ei, et haluaisi minua vastata siihen. 528 00:42:29,047 --> 00:42:31,715 Taskut, järkeä! Mitä teen? 529 00:42:32,133 --> 00:42:34,384 Nyt sinulla on järkeä. Mitä? 530 00:42:34,469 --> 00:42:37,429 Sanoit: Mitä minun pitää tehdä? Siinä se. 531 00:42:37,764 --> 00:42:40,098 Sinä olet se, jonka täytyy tehdä se. Hän ei tee. 532 00:42:42,268 --> 00:42:45,062 Se on yksinkertaista, sen voin ymmärtää. 533 00:42:45,647 --> 00:42:48,649 Tiedätkö, luulen sinun olevan. Tule. 534 00:42:49,192 --> 00:42:51,610 Olemme päättäneet kaiken, otetaan juotavaa. 535 00:42:51,694 --> 00:42:55,155 Dallas, yksi asia, ole kiltti, älä tee hänestä liian ilkeää. 536 00:42:55,240 --> 00:42:58,158 Miksi? Kerroin sinulle. Hän ottaa sen minulta pois! 537 00:43:02,538 --> 00:43:03,830 Mikä on niin hauskaa? 538 00:43:03,915 --> 00:43:08,001 Puhuimme aiheesta se iso kirahvi, jonka valitsit viime vuonna. 539 00:43:08,670 --> 00:43:10,337 Mikä sotku! 540 00:43:10,421 --> 00:43:13,298 Hän astui Seanin yli. Laskeutui konepellille. 541 00:43:13,383 --> 00:43:17,678 Kaiken sen vaikeuksien jälkeen saada hänet kiinni, meidän piti päästää hänet menemään kahden kuukauden kuluttua. 542 00:43:18,846 --> 00:43:22,099 Miksi? Emme saaneet häntä Mombasaan. 543 00:43:22,183 --> 00:43:25,185 Hänen kaulansa oli liian pitkä rautatietunnelia varten. 544 00:43:25,270 --> 00:43:27,729 Dallas, haluatko juoman? Ei kiitos. 545 00:43:29,983 --> 00:43:31,775 E tasainen. Mitä? 546 00:43:31,859 --> 00:43:33,360 E tasainen. 547 00:43:39,534 --> 00:43:41,201 Sanoin sinulle, E Flat. 548 00:43:41,703 --> 00:43:43,537 Sinun on parempi olla hyvä. 549 00:43:55,508 --> 00:43:57,843 Minä ainakin pelasin molemmilla käsillä. 550 00:45:18,716 --> 00:45:21,551 Arusha Control soittaa. 551 00:45:21,636 --> 00:45:26,139 Arusha Control soittaa numeroon 505. Luetko sinä minua? Yli. 552 00:45:26,432 --> 00:45:29,559 Tämä on 505. Luimme sinut loppuun. 553 00:45:29,644 --> 00:45:35,440 Minulla on sinulle lähetys tohtori Sandersonilta. Mene eteenpäin. 554 00:45:35,983 --> 00:45:39,945 Hei 505. Kuuletko minua? Yli. 555 00:45:40,029 --> 00:45:42,322 Kovalla äänellä, Sandy, mene eteenpäin. 556 00:45:42,865 --> 00:45:46,576 Sean, voit saada intiaanit takaisin kolmessa tai neljässä päivässä. 557 00:45:46,828 --> 00:45:48,578 Toivon, että se olisi aikaisemmin. 558 00:45:48,663 --> 00:45:51,665 Kaikki hoitajani ovat uupuneita, väistäen häntä. 559 00:45:52,792 --> 00:45:56,044 Se on hyvä heille! Harjoitus pitää ne ohuina. 560 00:45:56,129 --> 00:46:00,841 Jos tuo ranskalainen on paikalla, Haluaisin puhua hänen kanssaan. Yli. 561 00:46:01,384 --> 00:46:04,469 Ranskalainen? Eikö hän tullut luoksesi? 562 00:46:05,179 --> 00:46:06,763 Hän ei varmastikaan. 563 00:46:07,432 --> 00:46:13,353 Hän lähti täältä aikaisin tänä aamuna, 15 puntaa hän lainasi intialaiselta. 564 00:46:13,855 --> 00:46:16,731 Mistä intiaani sai 15 puntaa? 565 00:46:16,816 --> 00:46:18,191 Lainasin sen minulta. 566 00:46:19,569 --> 00:46:23,029 sanoi ranskalainen mihin hän käytti rahat? 567 00:46:23,114 --> 00:46:26,825 Ei, vain lainasin sen ja otti pois. Yli. 568 00:46:27,368 --> 00:46:32,289 Luulen, että se on sitä. Laita 15 puntaa laskullemme, tohtori. 569 00:46:32,373 --> 00:46:34,374 Kerro intiaanille emme ole varmoja, että hän on sen arvoinen. 570 00:46:34,459 --> 00:46:37,586 Olen jo tehnyt nuo molemmat asiat. 571 00:46:37,879 --> 00:46:39,463 Yli ja ulos. 572 00:46:39,547 --> 00:46:42,215 Se on hyvä uutinen. Kolme tai neljä päivää. 573 00:46:42,300 --> 00:46:43,884 Ranskalainen lähti. 574 00:46:43,968 --> 00:46:45,635 Harmi, olisimme voineet käyttää häntä. 575 00:46:45,720 --> 00:46:48,889 Parempi työskennellä lyhytaikaisesti kuin vääränlaisen miehen kanssa. 576 00:46:48,973 --> 00:46:51,725 Mistä tiedät oliko hän vääränlainen? 577 00:46:51,809 --> 00:46:54,227 Etkö kuullut sitä radiosta? 578 00:46:54,312 --> 00:46:58,064 Hän otti intialaselta 15 puntaa hänen henkensä pelastamisesta. 579 00:46:58,149 --> 00:47:00,192 Millainen mies tekisi noin? 580 00:47:04,989 --> 00:47:06,698 Lafayette tulee. 581 00:47:07,158 --> 00:47:08,825 Mitä sinä puhut? 582 00:47:08,910 --> 00:47:11,286 Ranskan veripankki juuri kääntyi portista sisään. 583 00:47:26,761 --> 00:47:28,595 Hei. Hei. 584 00:47:29,764 --> 00:47:32,557 Intiaani käski kertoa hän tulee takaisin muutaman päivän kuluttua. 585 00:47:33,059 --> 00:47:34,809 Puhuimme lääkärin kanssa. 586 00:47:35,686 --> 00:47:37,020 Sanoiko hän, että olen tulossa? 587 00:47:37,605 --> 00:47:40,565 Hän sanoi, että lainasit 15 puntaa intialaisesta. 588 00:47:40,983 --> 00:47:43,443 Ja hän sanoi, ettei ollut nähnyt sinua sen jälkeen. 589 00:47:44,862 --> 00:47:46,863 Luulitko, että jätän väliin? 590 00:47:47,657 --> 00:47:48,949 Olisit voinut. 591 00:47:51,160 --> 00:47:52,661 Minulla on ensin jotain tehtävää. 592 00:47:53,538 --> 00:47:55,872 Kannatko aina sitä sirua? olkapäälläsi? 593 00:47:56,582 --> 00:47:57,874 Se riippuu. 594 00:47:57,959 --> 00:48:00,919 Tarvitsin rahaa saadakseni kiväärini asesepältä. 595 00:48:01,420 --> 00:48:03,797 Ilman kivääriä En voinut olla sinulle kovin hyvä. 596 00:48:04,590 --> 00:48:06,633 Kysymys kuuluu, oletko sen kanssa minkään arvoinen? 597 00:48:07,343 --> 00:48:09,678 Mikset kokeilisi minua ja katso? 598 00:48:11,430 --> 00:48:13,014 Kurt on aika hyvä laukaus. 599 00:48:13,933 --> 00:48:15,475 Haluaisitko ampua häntä vastaan? 600 00:48:17,478 --> 00:48:18,520 Haluaisin sen. 601 00:48:19,647 --> 00:48:21,815 Tuo aseesi alas radalle. 602 00:48:22,149 --> 00:48:23,316 Haluaisin mennä. 603 00:48:23,985 --> 00:48:25,505 Minä myös. Häiritseekö yleisö sinua? 604 00:48:26,779 --> 00:48:29,155 Jos on, hänestä ei ole paljon hyötyä meille. 605 00:48:29,240 --> 00:48:31,741 Sillä ei ole mitään merkitystä. Hyppää sisään. 606 00:48:45,089 --> 00:48:49,009 Hei, minne olet menossa? Odota! Dallas, tule! 607 00:49:03,232 --> 00:49:06,610 Kunnossa. Kurt, ota ensimmäinen pullo oikealta. 608 00:49:06,694 --> 00:49:09,904 Ja sinä Mikä sinun nimesi muuten on? 609 00:49:10,323 --> 00:49:12,365 Charles Maurey. Chalmo 610 00:49:12,450 --> 00:49:13,992 Charles Maurey. 611 00:49:14,076 --> 00:49:15,994 Älä välitä. Chips käy. 612 00:49:16,078 --> 00:49:19,372 Otat toisen ja sitten vuorotellen. Valmis? 613 00:49:26,839 --> 00:49:28,173 Mene eteenpäin. 614 00:49:43,773 --> 00:49:45,523 Tässä ovat talletukseni! 615 00:49:48,235 --> 00:49:49,903 Ammu nyt mitä niistä on jäljellä. 616 00:50:14,595 --> 00:50:16,596 Aika reilua ammuntaa. 617 00:50:16,931 --> 00:50:19,808 Hän on minua nopeampi. Vähän. 618 00:50:20,935 --> 00:50:22,352 Lataa uudelleen, Chip. 619 00:50:22,436 --> 00:50:25,063 Katsotaan kuinka nopea todella olet. 620 00:50:41,288 --> 00:50:43,289 No, näyttää siltä, ​​että olet menossa töihin. 621 00:50:45,292 --> 00:50:47,127 Minulla on vielä jotain tekemistä. 622 00:50:48,295 --> 00:50:49,504 Saanko aseesi, kiitos? 623 00:50:49,588 --> 00:50:52,132 Varma. Kiitos. 624 00:50:57,763 --> 00:50:59,139 Haluatko vielä minut? 625 00:51:04,979 --> 00:51:06,521 Sait työn. 626 00:51:08,774 --> 00:51:09,816 Kunnossa. 627 00:51:13,738 --> 00:51:16,322 Mutta sinulla on outo tapa sen pyytämisestä. 628 00:51:51,859 --> 00:51:54,527 Kurt. Mene eteenpäin, Sean. 629 00:51:55,404 --> 00:51:57,280 Moottorimme on hieman kuuma. 630 00:51:57,364 --> 00:51:59,407 Haemme vettä. 631 00:51:59,492 --> 00:52:02,452 Etsi paikka varjossa ja odota. 632 00:52:02,536 --> 00:52:04,746 Okei, odotamme sinua. 633 00:52:46,747 --> 00:52:49,165 Pyhä savu! Mitä ihmettä tämä on? 634 00:52:49,250 --> 00:52:51,501 Se on kaivo, vesireikä. 635 00:52:51,585 --> 00:52:53,336 Se kuuluu Masai-heimoon. 636 00:52:53,879 --> 00:52:57,423 Kukaan ei tiedä kuka sen rakensi tai kuinka vanha se on. 2000 vuotta ehkä. 637 00:52:58,801 --> 00:53:01,010 Näet kuinka ne nostavat vettä karjalle. 638 00:53:09,770 --> 00:53:12,981 Hassua, ne toimivat koko päivän saada se vesi ylös. 639 00:53:13,399 --> 00:53:16,359 Mutta kun tulee korjaus, he eivät koske siihen. 640 00:53:16,443 --> 00:53:18,611 He palkkaavat toisen heimon tekemään työtä. 641 00:53:19,363 --> 00:53:22,365 He ovat karjamiehiä. Liian ylpeä kaivamaan. 642 00:54:19,548 --> 00:54:22,175 Etkö saa lisää nopeutta pois tästä asiasta? 643 00:54:23,677 --> 00:54:25,011 Mennään, Taskut! 644 00:54:27,097 --> 00:54:31,267 Voi pähkinät! Älä hidasta, ohita linja. 645 00:54:31,352 --> 00:54:33,102 Tule, pidä kiirettä! 646 00:55:01,507 --> 00:55:04,467 Joku päivä, taskut, Vääntän niskastasi! 647 00:55:04,760 --> 00:55:07,220 Ei tänään, bwana, ei tänään! 648 00:55:07,721 --> 00:55:09,722 Ole vain hiljaa ja aja! 649 00:55:11,809 --> 00:55:14,894 Meidän on parempi hankkia tämä tai muuten hän on hirveän vihainen! 650 00:55:23,988 --> 00:55:27,407 Lone Ranger ratsastaa taas! Yahoo! 651 00:55:42,172 --> 00:55:45,216 Jos hän taas kaipaa, työnnä sormesi korviin. 652 00:55:59,523 --> 00:56:02,442 Hidasta helposti! Helppo! 653 00:56:15,873 --> 00:56:18,291 Pidä häntä! Anna minun nähdä jotain! 654 00:56:25,007 --> 00:56:26,299 Pidä kiinni hänestä! 655 00:56:36,477 --> 00:56:38,144 Avaa ovi! 656 00:56:46,695 --> 00:56:49,322 Kurt, tule pois sieltä. Häntä on vaikea pitää. 657 00:56:50,532 --> 00:56:53,367 Tule ulos! Painu helvettiin, jooko! 658 00:56:54,787 --> 00:56:56,120 Nouse ylös! 659 00:56:56,622 --> 00:56:59,499 Nosta hänet ylös! 660 00:57:05,172 --> 00:57:08,174 Luulin hänen menevän viemään sinut Arushaan! 661 00:57:10,177 --> 00:57:11,552 Onko sinulla toinen häkki? 662 00:57:11,637 --> 00:57:13,012 Ei kiitos! 663 00:57:13,097 --> 00:57:15,139 Puretaan olut. 664 00:57:29,863 --> 00:57:32,406 röyhkeää! 665 00:57:34,952 --> 00:57:37,578 Sitkeä! 666 00:57:51,927 --> 00:57:54,262 Tuo hänet tänne. Kunnossa. 667 00:57:55,347 --> 00:57:57,140 Hän tietää tien. 668 00:58:05,065 --> 00:58:06,065 Tule! 669 00:58:06,150 --> 00:58:07,817 Katso kuinka hän pitää siitä? 670 00:58:29,715 --> 00:58:31,799 Haluatko vähän? Brandy! 671 00:58:39,766 --> 00:58:41,684 Hyvää huomenta. Aamu. 672 00:58:41,768 --> 00:58:43,686 Väänsin tämän asian todella eilen. 673 00:58:43,770 --> 00:58:45,104 Hmm? Joo. 674 00:58:46,440 --> 00:58:49,859 Mikä hätänä? Näytät maksavalta. Liikaa aurinkoa? 675 00:58:49,943 --> 00:58:51,777 Sean, kuinka vanha Brandy on? 676 00:58:52,446 --> 00:58:55,406 Hän on lähellä Katsotaanpa, hän oli 17 677 00:58:55,490 --> 00:58:57,783 Oletko katsonut häntä lähiaikoina? 678 00:59:01,246 --> 00:59:04,707 Pyhä savu! Hän on täysi-ikäinen. 679 00:59:04,791 --> 00:59:08,461 Huomasin sen toissa yönä kun suljin hänen mekkonsa vetoketjulla. 680 00:59:09,004 --> 00:59:12,006 Milloin mitä? Vetoketju hänen mekkonsa. 681 00:59:12,090 --> 00:59:14,717 Yhtäkkiä, Lopetin ajattelemasta häntä lapsena. 682 00:59:14,801 --> 00:59:17,303 Ai, teit? tein. 683 00:59:17,888 --> 00:59:20,973 Tuo ranskalainen ei katso häntä kuin hän olisi lapsi. 684 00:59:21,058 --> 00:59:23,309 Jokainen, jolla on kaksi silmää, voi nähdä sen. 685 00:59:24,811 --> 00:59:27,730 Siksi olet vihreä kidusten ympärillä! 686 00:59:27,814 --> 00:59:31,234 Kevät tulee Bushveldiin ja rahat alkavat taistella. 687 00:59:31,318 --> 00:59:33,069 Mitä sitten? Joten 688 00:59:36,198 --> 00:59:37,740 En osaa vastata siihen. 689 00:59:38,825 --> 00:59:40,618 Mutta älä anna sen kohota työtä täällä. 690 00:59:40,702 --> 00:59:42,495 Voi, en aio. 691 00:59:42,579 --> 00:59:45,456 Mutta en aio antaa hänelle joko vapaat kädet. 692 00:59:46,041 --> 00:59:48,167 Tästä tulee hienoa. 693 00:59:48,377 --> 00:59:52,129 Intiaani on pudonnut, olemme jumissa naisvalokuvaajan kanssa, 694 00:59:52,214 --> 00:59:54,423 nyt puhkeat apinan puremiin. 695 00:59:54,508 --> 00:59:57,218 Ja olemme jo kuukauden jäljessä! Mitä sitten? 696 00:59:59,263 --> 01:00:01,347 Älä siis anna hänelle vapaita käsiä. 697 01:00:06,395 --> 01:00:08,020 Tule! 698 01:00:15,696 --> 01:00:17,488 Hei! Se on intiaani! 699 01:00:18,031 --> 01:00:20,783 Tervetuloa takaisin, Pikku Susi! Meillä on ollut ikävä sinua! 700 01:00:20,867 --> 01:00:23,536 Älä pilaa häntä. Ota paarit. 701 01:00:24,705 --> 01:00:27,456 Frenchie, sinulla on hyvä veri. 702 01:00:27,541 --> 01:00:30,626 Olemme veriveljiä. Ei ennen kuin annan sinulle takaisin. 703 01:00:30,711 --> 01:00:32,586 Oi, se on kuin elefanttia kantaisi! 704 01:00:32,879 --> 01:00:35,840 Intiaani, tämä on Signorina Anna Maria D'Alessandro. 705 01:00:38,677 --> 01:00:42,221 Minne viet minut? Vuode. Aiot jäädä sinne. 706 01:00:44,057 --> 01:00:46,517 Taskut seisoivat tuolissa. Ei vitsi! 707 01:00:46,601 --> 01:00:49,687 Selvä, tyhjennä. Anna hänen nukkua. 708 01:00:49,771 --> 01:00:51,647 'Yö. Kiitos, pojat. 709 01:00:51,732 --> 01:00:54,567 Toi sinulle vettä. Minulla on ollut se päiviä. 710 01:00:54,651 --> 01:00:57,737 Ehkä tämä auttaa. Ai, se on enemmän sitä. 711 01:00:58,155 --> 01:01:01,073 Tuo minut ajan tasalle. Mitä on tapahtunut sen jälkeen, kun olin poissa? 712 01:01:01,158 --> 01:01:03,534 Ranskalainen pelaa aika hyvin. 713 01:01:04,202 --> 01:01:06,454 Nopea. Aika reilu laukaus. 714 01:01:06,913 --> 01:01:08,164 Parempi kuin minä? 715 01:01:08,248 --> 01:01:10,708 Ihan yhtä hyvä. Liikkuu nopeasti. 716 01:01:11,168 --> 01:01:12,793 Jatka. 717 01:01:12,878 --> 01:01:16,297 Oi, meillä on kirahvi ja seepra. Jatka. 718 01:01:16,673 --> 01:01:19,675 Ranskalainen ja Kurt Brandysta on kysymys. 719 01:01:19,760 --> 01:01:22,887 No, hyvää Brandylle! Jatka. 720 01:01:23,388 --> 01:01:24,597 Mitä tarkoitat, jatka? 721 01:01:25,390 --> 01:01:29,185 Tuo italialainen tuonti siellä. 722 01:01:29,269 --> 01:01:30,436 Kenelle hän kuuluu? 723 01:01:30,771 --> 01:01:35,816 Tuo italialainen tuonti siellä kuuluu Baselin eläintarhaan. 724 01:01:35,901 --> 01:01:38,194 Se on AM D'Alessandro. 725 01:01:38,278 --> 01:01:41,572 Kun seuraavan kerran kirjoitat valokuvaajalle, tarkista mitä alkukirjaimet tarkoittavat. 726 01:01:42,449 --> 01:01:44,241 Miksi annoit hänen jäädä? 727 01:01:44,534 --> 01:01:46,202 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 728 01:01:46,286 --> 01:01:47,870 Et vastannut kysymykseeni. 729 01:01:48,080 --> 01:01:50,122 Mikä kysymys? Kenelle hän kuuluu? 730 01:01:50,207 --> 01:01:51,415 Voi intiaani! 731 01:01:51,875 --> 01:01:55,628 Jos tarvitset jotain, huuda. Jätän oveni auki. 732 01:01:57,547 --> 01:01:58,923 Sean. 733 01:02:00,175 --> 01:02:01,217 Entä sarvikuono? 734 01:02:02,344 --> 01:02:04,804 He sanovat, että niitä on paljon Longidon ympärillä. 735 01:02:05,597 --> 01:02:06,597 Älä tee sitä. 736 01:02:07,641 --> 01:02:08,808 Miksi? 737 01:02:09,226 --> 01:02:10,601 Anna heidän olla rauhassa. 738 01:02:12,187 --> 01:02:14,105 Ensinnäkin se oli tuo belgialainen lapsi. 739 01:02:14,189 --> 01:02:16,315 Sitten Brandyn isä ja sitten minä. 740 01:02:17,067 --> 01:02:20,194 Tämä oli aika lähellä. Liian lähellä. 741 01:02:20,737 --> 01:02:25,116 Alan ajatella meillä on närästys sarvikuonosta. 742 01:02:26,034 --> 01:02:27,034 Voi 743 01:02:27,744 --> 01:02:29,245 Se johtuu vain siitä, että sait sarviksi. 744 01:02:29,496 --> 01:02:30,871 Ei, se ei ole. 745 01:02:31,498 --> 01:02:34,500 Toki pelkään niitä. Samoin kuka tahansa jolla on järkeä. 746 01:02:34,584 --> 01:02:36,377 Olet oikeassa, siellä. 747 01:02:36,461 --> 01:02:39,672 Joten vain tälle kaudelle, olkoon ne rauhassa. 748 01:02:40,882 --> 01:02:45,511 No, odotellaan kunnes täytämme muut tilaukset ja sitten 749 01:02:47,180 --> 01:02:50,182 Älä menetä unta hetkeksi sen takia. 750 01:02:50,267 --> 01:02:51,350 Hyvää yötä. 751 01:02:52,644 --> 01:02:54,645 'Yö. 752 01:03:40,901 --> 01:03:44,403 Et hukannut aikaa, antaa ranskalaiselle kilpailun. 753 01:03:44,488 --> 01:03:45,863 Kilpailu? 754 01:03:45,947 --> 01:03:49,200 Hän suuteli Kurtia siitä, että annoit hänelle lahjan. 755 01:03:49,284 --> 01:03:52,077 Onko hän kiittänyt Kurtia näin ennen? 756 01:03:52,162 --> 01:03:53,787 Ei, hän ei ole. 757 01:03:53,872 --> 01:03:56,332 Jotkut lahjat! Mikä se oli? 758 01:03:56,416 --> 01:03:59,835 Voi ei mitään. Yksi niistä vaatteista, joita naiset käyttävät, 759 01:03:59,920 --> 01:04:03,964 nauhoja ja muuta tavaraa ympärillä 760 01:04:04,382 --> 01:04:06,342 Mikä on sinun liiketoimintasi? 761 01:04:07,469 --> 01:04:10,763 Ranskalainen katsoi. Sait hänet kuitenkin huolestumaan. 762 01:05:12,200 --> 01:05:16,078 Mitä seuraavaksi? Ajattelin puhvelia. 763 01:05:16,162 --> 01:05:20,082 Sain tilauksen kolmelle. Uros ja pari nuorta. 764 01:05:20,166 --> 01:05:23,377 Simanjiro voi olla hyvä. Kuulen, että he liikkuvat sieltä. 765 01:05:24,004 --> 01:05:25,045 Voisi olla kaikki hyvin. 766 01:05:26,006 --> 01:05:29,174 Simanjiron hyvä maa moniin tarpeisiimme. 767 01:05:29,259 --> 01:05:32,011 Sen pitäisi olla hyvä, koska se on niin kuivaa. 768 01:05:32,095 --> 01:05:34,430 Intiaani, pidätkö matkustamisesta? 769 01:05:34,848 --> 01:05:36,307 Toki, jos minun ei tarvitse kävellä. 770 01:05:36,391 --> 01:05:39,268 Pyydä Argaa laittamaan tavarat valmiiksi. Menemme huomenna. 771 01:05:39,352 --> 01:05:42,605 Riittääkö neljäksi tai viideksi päiväksi? Sen pitäisi tehdä se. 772 01:05:42,689 --> 01:05:45,274 Dallas, ei tavaratilaa. 773 01:05:45,734 --> 01:05:50,112 Kun mietin sitä, ei punaista paitaa, kuten sinulla oli ensimmäisenä päivänä. 774 01:05:50,739 --> 01:05:52,239 Miksi? 775 01:05:53,658 --> 01:05:57,745 Jotkut sanovat eläimiä ovat värisokeita, mutta en ole samaa mieltä. 776 01:05:58,371 --> 01:06:00,831 Minulla oli kerran härkä jahdannut minua. Todella? 777 01:06:00,915 --> 01:06:02,291 Joo. 778 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 Ei varmasti ollut toisinpäin? 779 01:06:39,954 --> 01:06:42,331 Hei, Stan. Miten voit? Hyvä? 780 01:06:42,415 --> 01:06:43,832 Hei, Stan. 781 01:06:43,917 --> 01:06:47,044 Mitä tapahtui? Hän oli villi, todellinen roisto. 782 01:06:47,420 --> 01:06:49,546 Melkein tappoi syntyperäisen kolme yötä sitten. 783 01:06:49,631 --> 01:06:52,424 Voit nähdä, mitä hän aloitti viime yönä. 784 01:06:52,509 --> 01:06:55,511 Perhe pääsi ulos ajoissa. Minun piti ampua hänet. 785 01:06:55,595 --> 01:06:58,097 Voimmeko auttaa? Onko sinulla radiota? 786 01:06:58,473 --> 01:07:00,641 Varma. Voitko kertoa päämajalle 787 01:07:00,725 --> 01:07:02,935 Olenko paikalla, kunnes he saapuvat? 788 01:07:03,019 --> 01:07:04,353 Varma. Kiitos. 789 01:07:04,813 --> 01:07:05,813 Oh-oh. 790 01:07:08,566 --> 01:07:09,817 Vasikka. 791 01:07:10,860 --> 01:07:12,361 Tiesitkö, että hänellä oli vasikka? 792 01:07:12,445 --> 01:07:14,613 Ei tähän asti. Voi köyhä vauva. 793 01:07:14,698 --> 01:07:15,948 Se on liian huono. 794 01:07:18,993 --> 01:07:20,369 Mitä? 795 01:07:23,790 --> 01:07:25,874 Dallas! Varo! 796 01:07:26,543 --> 01:07:29,169 Se voi satuttaa sinua. Hän ei pelkää. 797 01:07:29,254 --> 01:07:31,296 Sinun pitäisi pelätä häntä. 798 01:07:32,507 --> 01:07:35,718 No, Stan. Se on sinusta kiinni. En kadehdi työtäsi. 799 01:07:35,802 --> 01:07:39,138 Jatkamme eteenpäin. Lähetän viestisi päämajaan. 800 01:07:39,597 --> 01:07:42,391 Tule, Dallas. Mennään pois täältä. 801 01:07:43,143 --> 01:07:44,268 En halua katsoa sitä. 802 01:07:44,853 --> 01:07:45,894 Katso mitä? 803 01:07:46,938 --> 01:07:47,980 Se on ainoa tapa. 804 01:07:48,606 --> 01:07:51,066 Mitä sinä puhut? 805 01:07:51,151 --> 01:07:54,403 Se pikkupoika ei ole vielä vieroitettu. 806 01:07:54,487 --> 01:07:56,739 Hän on nälkäinen, siksi hän ei pelkää. 807 01:07:57,282 --> 01:07:59,992 Muutamassa päivässä ilman ruokaa, hän ei selviä. 808 01:08:00,577 --> 01:08:03,454 Leijonat ja hyeenat Parempi saada se nopeasti ohi. 809 01:08:03,955 --> 01:08:05,247 Aiotko ampua hänet? 810 01:08:05,874 --> 01:08:08,917 En ole, Stan on pelinvartija. Se on minun työni. 811 01:08:09,294 --> 01:08:10,753 Se ei ole mukavaa työtä. 812 01:08:10,837 --> 01:08:12,755 Tule, Dallas. En tule! 813 01:08:12,839 --> 01:08:15,591 En tule, ellet ota häntä. 814 01:08:15,675 --> 01:08:17,593 Hän on pieni, meillä on paljon tilaa. 815 01:08:17,677 --> 01:08:20,554 Miten ruokit hänet? Löydämme keinon. 816 01:08:20,638 --> 01:08:24,892 Jos hänellä on nälkä, hän syö. Ammu hänet ja sinun täytyy myös ampua minut. 817 01:08:24,976 --> 01:08:26,351 Älä houkuttele minua! 818 01:08:27,103 --> 01:08:30,105 Tiedätkö, Sean, täällä on paljon vuohia. 819 01:08:30,190 --> 01:08:33,025 Vuohet! Vuohenmaito on erittäin ravitseva. 820 01:08:33,401 --> 01:08:37,154 Näettekö! Kuinka monta vuohet täyttämään hänet? 821 01:08:37,238 --> 01:08:40,532 Mitä on muutama vuohi? Miten saat maidon häneen? 822 01:08:40,992 --> 01:08:42,743 Posho olisi hyvä. 823 01:08:42,827 --> 01:08:45,496 Jauhot jauhot maidon kanssa. Kuten vauvan korvike. 824 01:08:46,206 --> 01:08:47,790 Mitä sinä hymyilet? 825 01:08:48,291 --> 01:08:50,626 Laita kaksi senttiäsi, intiaani. 826 01:08:50,710 --> 01:08:53,879 Mietin Hän luulee sinun häviävän. 827 01:08:54,297 --> 01:08:58,050 Oi, olenko? Ja oletko sen puolesta? Siinä se, bwana. 828 01:08:58,134 --> 01:09:01,678 Hyvä. Mene sinä hakemaan vuohet, Menen eteenpäin ja teen leirin. 829 01:09:01,763 --> 01:09:06,475 Sinun tarvitsee vain hankkia vuohet ja norsu autoihin. 830 01:09:06,559 --> 01:09:10,312 Mieti vapaa-ajalla, miten saat maito norsuun. 831 01:09:10,647 --> 01:09:13,315 Lähden leirille. Nähdään siellä, jos koskaan pääset. 832 01:09:18,238 --> 01:09:20,197 Hyvin? Mitä me teemme? 833 01:09:20,740 --> 01:09:26,829 Ensin otamme kokoelman United Elephant Fund, kaksi dollaria kumpikin. 834 01:09:26,913 --> 01:09:32,125 Neuvottelen vuohien puolesta kun saat ne kaikki autoihin. 835 01:09:32,210 --> 01:09:36,672 Siinä se! Siinä se! Kaikki osallistuvat. Nähdään myöhemmin. 836 01:10:11,583 --> 01:10:13,584 Kaipasit paljon hauskaa. 837 01:10:13,668 --> 01:10:15,502 Elefantin saaminen autoon, vai mitä? 838 01:10:15,587 --> 01:10:18,589 Se oli helppoa. Ongelmia oli vuohien kanssa. 839 01:10:18,673 --> 01:10:21,717 Norsut ja vuohet eivät sekoitu. Entä elefantti? 840 01:10:21,801 --> 01:10:25,095 Dallas kiipesi autoon ja hän seurasi. Katso. 841 01:10:25,763 --> 01:10:27,097 Tule, Tembo! 842 01:10:27,181 --> 01:10:30,058 Vie hänet pois täältä kun saamme maitoa. 843 01:10:30,143 --> 01:10:31,810 Hän tulee nälkäiseksi. 844 01:10:31,895 --> 01:10:35,647 Brandy, etsi minulle astioita laittaa maitoa, jooko? 845 01:10:35,732 --> 01:10:37,232 Okei, Kurt. 846 01:10:37,317 --> 01:10:39,860 No, pojat. Puretaan vuohet. 847 01:10:52,498 --> 01:10:54,333 Hei! Hanki ne, pojat! 848 01:10:54,792 --> 01:10:56,251 Haen tämän täältä! 849 01:10:57,795 --> 01:10:59,463 Tembo! Tule takaisin! 850 01:11:06,304 --> 01:11:08,055 Vie hänet nyt tänne. 851 01:11:10,183 --> 01:11:12,684 Tule. Vie hänet pois täältä! 852 01:11:18,274 --> 01:11:20,943 Onko tämä mielestäsi sotkua? Odota, kunnes he lypsävät ne! 853 01:11:21,027 --> 01:11:22,486 Se ei tule olemaan helppoa! 854 01:11:28,034 --> 01:11:29,868 Hiljaa, Tembo. 855 01:11:38,836 --> 01:11:41,004 Taskut! Mitä yrität tehdä? 856 01:11:41,089 --> 01:11:42,881 Yritän lypsää tätä vuohia. 857 01:11:43,716 --> 01:11:47,427 Se on vääränlainen vuohi. Se on pässi! 858 01:11:52,350 --> 01:11:55,268 Tule, minä näytän sinulle. Kääntyä ympäri. 859 01:12:05,822 --> 01:12:09,241 Ai niinkö teet sen? Se on tapa. 860 01:12:11,577 --> 01:12:14,579 Hiljaa, Tembo. He tuovat sinulle maitoa. 861 01:12:31,472 --> 01:12:33,557 Ole nyt hiljaa, jotta voin 862 01:12:35,101 --> 01:12:36,935 Pysy paikallaan, kulta. Hyvä 863 01:12:40,148 --> 01:12:42,691 Se ei vie meitä mihinkään. 864 01:12:42,775 --> 01:12:44,192 Me vain hukkaamme maitoa. 865 01:12:44,277 --> 01:12:47,112 Vuohi antaa vain niin paljon päivässä. Hänen täytyy syödä! 866 01:12:47,405 --> 01:12:51,366 Älä katso minua! Sen ruokkiminen on teidän päätettävissänne. 867 01:12:51,451 --> 01:12:52,576 Joten ala ajatella. 868 01:12:53,786 --> 01:12:57,330 Odota, jos otamme jäähdyttimen letkun ja työnnä se alas 869 01:12:59,417 --> 01:13:03,045 ota jäähdyttimen letku ja työnsi sen hänen kurkkuunsa. 870 01:13:03,129 --> 01:13:05,964 Sitten kaadetaan maito? Kuristat hänet. 871 01:13:06,049 --> 01:13:09,051 Ehkä jos leikkaamme reiän ämpärin pohjassa. 872 01:13:09,135 --> 01:13:11,219 Joo, mutta se on silti 873 01:13:13,014 --> 01:13:14,890 Oi, ole hiljaa! 874 01:13:14,974 --> 01:13:16,975 Hänen täytyy vielä niellä, nyt hän vain tukehtuu. 875 01:13:17,560 --> 01:13:20,562 Näytän muistavani, että aloitit tämän kaiken. 876 01:13:20,646 --> 01:13:21,855 Minulle? Joo. 877 01:13:21,939 --> 01:13:24,816 Olet hämmentynyt. Menin vain mukaan. 878 01:13:24,901 --> 01:13:27,027 No mieti jotain! 879 01:13:27,111 --> 01:13:30,363 Yritän. Jos hän olisi hiljaa hetkeksi, Ehkä pystyn 880 01:13:31,240 --> 01:13:32,657 Hei, hän ei huuda. 881 01:13:35,036 --> 01:13:37,496 Se on se tapa, Tembo. Helppo! 882 01:13:37,872 --> 01:13:41,166 Kyllä. Oi, se on hyvä! 883 01:13:41,250 --> 01:13:42,667 Ihana! 884 01:13:43,461 --> 01:13:45,504 Kyllä, Tembo. Tässä! 885 01:13:47,131 --> 01:13:49,091 Kyllä Ei, lopeta. 886 01:13:49,717 --> 01:13:51,218 Oi, se on hyvä! 887 01:13:53,179 --> 01:13:56,223 Se on helppoa. Ajattelin vain, Miten ruokit vauvaa? 888 01:13:56,307 --> 01:13:59,476 He eivät koskaan aloita kaatamalla tavaroita niihin ämpäristä. 889 01:14:00,645 --> 01:14:03,105 Tässä! Täällä, Tembo. 890 01:14:03,189 --> 01:14:05,023 Oi, se on kivaa! 891 01:14:11,864 --> 01:14:13,615 Meidän pitäisi kokeilla Longidoa. 892 01:14:13,699 --> 01:14:16,284 Seven Sisters on matkalla. Saatamme löytää ne sieltä. 893 01:14:16,369 --> 01:14:19,121 Se on hyvä idea. Hei Brandy. Hei. 894 01:14:19,205 --> 01:14:22,290 Tule. Katsotaan kumman pitää mennä töihin. 895 01:14:27,213 --> 01:14:29,506 Jatka, Chips. Ota pilli. 896 01:14:29,590 --> 01:14:32,467 En ymmärrä. Mitä varten tämä on? 897 01:14:32,552 --> 01:14:36,138 Oh, unohdin. Menen joelle uimaan. 898 01:14:36,222 --> 01:14:38,682 En voi kantaa asetta ja käydä kylvyssä, 899 01:14:38,766 --> 01:14:42,561 joten jonkun täytyy tulla kanssani, kuka saa lyhyen pillin! 900 01:14:43,688 --> 01:14:45,981 Ei tällä jalalla, Brandy. Kunnossa. 901 01:14:46,732 --> 01:14:49,192 Olemme tehneet tätä koska hän on ollut näin korkealla. 902 01:14:50,903 --> 01:14:53,697 Minulla on lyhyt pilli, Brandy. Oi, mennään. 903 01:15:04,375 --> 01:15:06,501 Sean, kerro minulle jotain. 904 01:15:06,586 --> 01:15:10,714 Kun me kaikki piirsimme olkia nähdäkseni kuka lähtisi Brandyn kanssa, 905 01:15:10,798 --> 01:15:12,841 sinulla ei ollut lyhyt olki. 906 01:15:12,925 --> 01:15:15,218 Tiedän sen. Miksi sanoit niin? 907 01:15:15,636 --> 01:15:21,057 Etkö kertonut minulle, että olet löytänyt että Brandy oli täysi-ikäinen? 908 01:15:21,267 --> 01:15:25,520 Tuo ranskalainen ei katso häntä kuin hän olisi koulutyttö. 909 01:15:25,605 --> 01:15:28,940 Ja en ole niin varma Pocketsista. Kolme meistä. 910 01:15:29,025 --> 01:15:33,445 Joten ajattelin, että minun on parempi olla se. Ajattelen häntä edelleen lapsena. 911 01:15:34,655 --> 01:15:36,448 Hyvä on, pappa. 912 01:15:37,950 --> 01:15:41,077 Voinko antaa pienen varoituksen? Mmm-hmm. 913 01:15:41,162 --> 01:15:45,248 Se ei ole varsinainen isällinen hohto silmissäsi, kun katsot Dallasia. 914 01:15:45,791 --> 01:15:49,252 Voi lopeta! Älä ole viaton kanssani. 915 01:15:49,337 --> 01:15:53,465 Haluatko, että vastaan tähän kirjeeseen San Diegon eläintarhasta? 916 01:15:53,716 --> 01:15:55,008 Hei. Häh? 917 01:15:55,092 --> 01:15:57,344 Selvä, teen sen. Mitä tehdä? 918 01:15:57,428 --> 01:16:00,055 Vastaa kirjeeseen San Diegon eläintarhasta. 919 01:16:00,139 --> 01:16:01,848 Voi, tottakai! 920 01:16:05,436 --> 01:16:08,772 Minulta loppui tupakka. Otan muutaman telttaan. 921 01:16:12,818 --> 01:16:15,111 Hei Taskut! Hei! 922 01:16:17,323 --> 01:16:18,573 Luulin, että olet tullut sisään. 923 01:16:18,658 --> 01:16:20,158 Onko sinulla hetki? Varma. 924 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 No, uh 925 01:16:22,912 --> 01:16:25,872 Oliko Seanilla muuta sanottavaa elefantinvauvasta? 926 01:16:27,041 --> 01:16:31,294 Hän ei halunnut nähdä sitä ammuttavana sen enempää kuin sinä. 927 01:16:31,629 --> 01:16:34,464 Missä se on? Se on hän, Pockets. 928 01:16:34,548 --> 01:16:37,133 Olen ollut kerran sekaisin ennen tätä päivää. 929 01:16:37,218 --> 01:16:40,887 Hän on sidottu tuolla puiden alla. Hän on unessa. 930 01:16:42,139 --> 01:16:45,767 Älä missaa hänen 2.00 ruokintaansa. Hän alkaa huutaa. 931 01:16:45,851 --> 01:16:47,269 Sean ei tykkäisi siitä! 932 01:16:47,353 --> 01:16:49,688 Etkä voi kävellä lattialla myös hänen kanssaan! 933 01:16:50,773 --> 01:16:54,276 Muuten, miten voit ison bwanan kanssa? 934 01:16:54,610 --> 01:16:57,445 Voi, en tiedä. Kuulit hänet tänään. 935 01:16:57,530 --> 01:16:59,447 Hän haluaisi ampua minut, hän sanoi. 936 01:16:59,532 --> 01:17:02,325 Tiedän. Minusta se oli hyvä merkki. 937 01:17:02,410 --> 01:17:03,952 Hyvä merkki! 938 01:17:04,370 --> 01:17:07,414 Jos hän todella pitää minusta, Olen vaarassa! 939 01:17:09,792 --> 01:17:15,588 Muista, hän ei aloita mitään. Sinun täytyy tehdä se! Ciao! 940 01:17:16,465 --> 01:17:17,465 Ciao. 941 01:17:21,804 --> 01:17:23,805 No 942 01:17:23,889 --> 01:17:25,598 Nyt on yhtä hyvä hetki kuin mikä tahansa! 943 01:17:28,102 --> 01:17:29,936 Selvä, nähdään aamulla. 944 01:17:30,021 --> 01:17:31,896 Hei Kurt. 'Yö, Dallas. 945 01:17:31,981 --> 01:17:33,523 Varo, isä. 946 01:17:35,067 --> 01:17:38,028 Hei, Sean. Hei, Dallas. 947 01:17:38,112 --> 01:17:41,489 Halusin kiittää sinua siitä, että annoin minun pitää elefantin. 948 01:17:42,783 --> 01:17:46,745 Miksi minä? Oli paljon muitakin ihmisiä puolellasi. Kiitos heille. 949 01:17:47,580 --> 01:17:52,542 No, olen pahoillani, että oli niin paljon vaivaa vuohista ja 950 01:17:52,626 --> 01:17:54,336 Voi, sille ei voinut mitään. 951 01:17:54,420 --> 01:17:57,672 Taskut yrittävät lypsä pässiä teki siitä kannattavaa! 952 01:17:58,507 --> 01:18:01,343 Dallas, otatko drinkin? Ei kiitos. 953 01:18:02,345 --> 01:18:04,888 Tämä on ensimmäinen kerta olet ollut mukava minulle. 954 01:18:04,972 --> 01:18:07,432 Melkein pelkäsin tulla tänne. 955 01:18:07,892 --> 01:18:09,517 No miksi tulit? 956 01:18:12,063 --> 01:18:14,522 Halusin kysyä sinulta kysymyksen. 957 01:18:15,566 --> 01:18:16,941 Mene eteenpäin. 958 01:18:20,071 --> 01:18:21,863 Sean 959 01:18:21,947 --> 01:18:23,448 Kuinka pidät suudella? 960 01:18:24,533 --> 01:18:25,742 Kuinka pidän suudella? 961 01:18:25,826 --> 01:18:29,537 Niin minä sanoin. Mitä sinä puhut? 962 01:18:29,622 --> 01:18:35,126 Suudelma. Tiedät suudelman. Pidätkö siitä? Hidas? Nopea? 963 01:18:35,211 --> 01:18:38,546 Tykkäätkö suudella tyttöä, tai tyttö suudella sinua? 964 01:18:38,631 --> 01:18:40,548 Se on typerää! Typerä? 965 01:18:40,633 --> 01:18:43,676 Kysyn, kuinka pidät suudella, ja sanot sen olevan typerää? 966 01:18:43,761 --> 01:18:47,389 Eikö sinua ole koskaan suudella ennen? Tietenkin olen. 967 01:18:47,473 --> 01:18:49,057 Miksi sitten sanot sen olevan typerää? 968 01:18:49,141 --> 01:18:52,727 On typerää seistä täällä ja puhua siitä. 969 01:18:52,812 --> 01:18:55,814 Tietysti on typerää puhua siitä. 970 01:18:55,898 --> 01:18:57,732 Tehdään se. Näytän sinulle. 971 01:18:57,817 --> 01:18:59,567 Pidätkö tästä? 972 01:18:59,652 --> 01:19:02,487 Siellä on paljon ihmisiä Tai hidas, näin 973 01:19:09,245 --> 01:19:12,372 Luulen, että pidät hitaudesta paremmin. 974 01:19:12,456 --> 01:19:14,416 Haluatko yrittää uudelleen varmistaaksesi? 975 01:19:14,792 --> 01:19:17,419 Dallas, olen ottanut tästä kaikesta aion ottaa. 976 01:19:18,629 --> 01:19:20,588 Mitä aiot tehdä? 977 01:19:26,011 --> 01:19:27,262 Sean, olin 978 01:19:29,181 --> 01:19:30,306 Pyydän anteeksi. 979 01:19:30,558 --> 01:19:34,227 Meidän pitäisi olla rautatieasemalla, silloin voisi tulla lisää ihmisiä. 980 01:19:35,271 --> 01:19:37,439 Anteeksi. Olen rikkonut jotain, eikö niin? 981 01:19:37,523 --> 01:19:39,274 Onnistuit. Mitä haluat? 982 01:19:39,358 --> 01:19:43,611 Puhuin Saidin kanssa. Hän näki leopardin jäljet ​​joen varrella. 983 01:19:44,196 --> 01:19:46,281 Iso? Tiedät pojat. 984 01:19:46,365 --> 01:19:49,659 Se on norsulle seuraava asia. 985 01:19:49,743 --> 01:19:51,327 Tarvitsemme suuren. 986 01:19:52,079 --> 01:19:55,331 No, luulisin meidän on parasta mennä juttelemaan hänen kanssaan. 987 01:19:58,502 --> 01:20:01,713 Olen pahoillani, Dallas. Kaikki on kunnossa. 988 01:20:02,214 --> 01:20:06,259 Tarkoitan Dallasia, vain uteliaisuudesta 989 01:20:06,343 --> 01:20:07,927 Miten sait hänet alkuun? 990 01:20:08,012 --> 01:20:10,388 Kysyin häneltä, kuinka hän piti suudella. 991 01:20:11,015 --> 01:20:12,432 Kysyit juuri häneltä 992 01:20:12,516 --> 01:20:14,517 Kuinka hän tykkää suudella. 993 01:20:15,060 --> 01:20:18,438 Ja sinä juuri huomasit, kun minä 994 01:20:19,273 --> 01:20:21,816 Jos minulla tulee joskus ongelmia, saanko tulla luoksesi? 995 01:20:21,901 --> 01:20:24,736 Taskut! Kyllä, bwana. 996 01:22:24,565 --> 01:22:26,190 Tuo hänet vähän sisään! 997 01:22:34,533 --> 01:22:35,700 Katsokaa, taskut! 998 01:23:19,745 --> 01:23:21,079 Tuo meille toinen pääköysi! 999 01:23:21,705 --> 01:23:23,039 Kunnossa! 1000 01:23:27,961 --> 01:23:29,045 Varo, hän on vapaana! 1001 01:23:35,594 --> 01:23:38,763 Selvä, mennään! Älä menetä häntä! 1002 01:24:07,793 --> 01:24:09,544 Vakuutusmaksumme nousi juuri. 1003 01:24:20,264 --> 01:24:22,390 Pudota se juttu sieltä! 1004 01:24:22,474 --> 01:24:24,517 Älä anna hänelle aikaa levätä! 1005 01:24:26,478 --> 01:24:28,688 Laita se päälle! Tänne! 1006 01:24:37,281 --> 01:24:38,823 Ota ovi, Kurt. 1007 01:24:50,836 --> 01:24:53,463 Hyvä on, päästä hänet irti! Hän on löysä! 1008 01:24:53,547 --> 01:24:55,548 Ota se pois. 1009 01:25:03,182 --> 01:25:05,516 Hän on kiinni. Pidä köysi tiukkana. 1010 01:25:15,444 --> 01:25:17,153 Työnnä häntä takaapäin, Luis. 1011 01:25:26,705 --> 01:25:28,122 Kaikki valmiina. 1012 01:25:37,382 --> 01:25:39,759 Helpoin, jonka olemme koskaan saaneet. 1013 01:25:58,195 --> 01:26:00,488 No, olemme jumissa. 1014 01:26:07,871 --> 01:26:10,456 Otan kaapelin mukaan. Kunnossa. 1015 01:26:42,239 --> 01:26:43,239 Varo, Kurt! 1016 01:26:52,457 --> 01:26:53,457 Kiitos! 1017 01:26:56,879 --> 01:26:58,921 Selvä, Taskut. Vie hänet pois! 1018 01:27:11,268 --> 01:27:13,561 Tiedätkö, tänä iltapäivänä 1019 01:27:13,645 --> 01:27:17,315 En pidä krokotiileistä, varsinkin kun olen vedessä. 1020 01:27:17,399 --> 01:27:19,775 Joka tapauksessa Kiitos taas. 1021 01:27:24,114 --> 01:27:27,992 Tarvitsen apua. Leopardinpoika ei syö hyvin. 1022 01:27:28,076 --> 01:27:30,411 Otan maitoa ja munia. 1023 01:27:36,168 --> 01:27:38,336 Meidän tyttö näyttää aika hyvältä tänä iltana. 1024 01:27:39,922 --> 01:27:42,757 Käännän sinut nähdäksesi, kuka lähtee hänen kanssaan. 1025 01:27:43,675 --> 01:27:45,092 Mennään yhdessä. 1026 01:27:45,761 --> 01:27:47,553 En luota sinuun. 1027 01:27:48,013 --> 01:27:49,805 No niin, anna sitten shillinkeni takaisin. 1028 01:27:58,690 --> 01:28:01,984 Kurt, tule tänne hetkeksi. Mitä kuuluu? 1029 01:28:02,069 --> 01:28:05,613 Joku jätti strutsikynän auki. Tästä taas mennään! 1030 01:28:47,781 --> 01:28:49,240 Miksi et saa häntä kiinni, Kurt? 1031 01:28:51,284 --> 01:28:52,827 Minun on parempi antaa poikien tehdä se. 1032 01:29:02,629 --> 01:29:07,008 Hei! Anna naaraat mennä! Pidä uros. 1033 01:29:07,092 --> 01:29:09,260 Tytöt tulevat takaisin vanhalle miehelle joka tapauksessa. 1034 01:29:58,477 --> 01:29:59,643 Pysy hiljaa, kulta. 1035 01:30:00,312 --> 01:30:01,896 Siinä se on. 1036 01:30:02,981 --> 01:30:06,984 Taskut, onko pihdit? Hänellä on piikki. 1037 01:30:11,156 --> 01:30:12,990 Helppoa nyt, helppoa. 1038 01:30:20,665 --> 01:30:22,333 Hän voi paremmin nyt. 1039 01:30:25,420 --> 01:30:27,088 Tule, kulta. 1040 01:30:32,677 --> 01:30:36,430 Sean, katso! Mitä tämä kaikki on? 1041 01:30:36,515 --> 01:30:40,059 Vein Tembon kylpyyn, ja löysin tämän. 1042 01:30:40,310 --> 01:30:42,937 Eivätkö he ole mukavia yhdessä? Ei 1043 01:30:43,021 --> 01:30:44,396 He voivat leikkiä yhdessä. 1044 01:30:45,023 --> 01:30:46,273 Se vaatii 20 vuohet 1045 01:30:46,358 --> 01:30:47,900 Sean, älä puhu 1046 01:30:48,777 --> 01:30:51,695 Kuuntele ensin, älä puhu! Miksi ei? 1047 01:30:51,780 --> 01:30:53,239 Älä tee itsestäsi hölmöä. 1048 01:30:53,448 --> 01:30:57,034 Olenko tyhmä? Ei vielä. Vain jos et kuuntele. 1049 01:30:58,203 --> 01:30:59,245 No minä kuuntelen. 1050 01:30:59,329 --> 01:31:02,873 Palkkasin afrikkalaisen pojan. Hän aikoo ostaa lisää vuohia. 1051 01:31:02,958 --> 01:31:07,461 Hän lypsää ne ja huolehtii Tembosta ja hänen ystävästään. Ei ongelmia. 1052 01:31:07,838 --> 01:31:10,464 Etkö ole iloinen, että et ole hölmö? Dallas 1053 01:31:10,549 --> 01:31:12,133 Niin, Sean? 1054 01:31:12,717 --> 01:31:15,052 Voi helvetti! 1055 01:31:15,345 --> 01:31:17,429 Tule, kulta. Käydään kylvyssä. 1056 01:31:22,144 --> 01:31:24,395 Voitit varmasti sen, bwana. 1057 01:31:24,896 --> 01:31:28,482 Joku päivä, taskut. Jonakin päivänä. 1058 01:31:28,942 --> 01:31:30,401 Tässä. 1059 01:31:36,575 --> 01:31:37,908 Se on hyvä! 1060 01:31:57,596 --> 01:31:58,596 Voi! 1061 01:31:59,264 --> 01:32:01,182 Tule, kulta, tule! 1062 01:32:01,266 --> 01:32:03,559 Katso, bwana. Mitä? 1063 01:32:03,935 --> 01:32:05,436 Se on vaivan arvoista. 1064 01:32:13,904 --> 01:32:14,904 Ooh! 1065 01:32:37,469 --> 01:32:39,470 Hassua kuinka hyvä hän on eläinten kanssa. 1066 01:32:52,442 --> 01:32:54,068 Hän voisi jopa tehdä sen minulle! 1067 01:32:56,905 --> 01:32:58,113 Voisit käyttää sitä. 1068 01:33:04,996 --> 01:33:06,830 Kunnossa. Se riittää! 1069 01:33:10,377 --> 01:33:11,794 Tule, kulta! 1070 01:33:59,884 --> 01:34:02,886 Hei Taskut. Hei, Dallas. 1071 01:34:02,971 --> 01:34:05,889 Mitä sinä teet täällä, ihan itse? 1072 01:34:06,099 --> 01:34:07,975 Voi, en tiedä 1073 01:34:08,059 --> 01:34:11,395 Sanoit, että jos sinulla on ongelma, tulisit luokseni. 1074 01:34:11,479 --> 01:34:14,815 Onko sinulla nyt sellainen? Ongelma? Entä? 1075 01:34:14,899 --> 01:34:16,984 Brandy? Brandy 1076 01:34:17,402 --> 01:34:19,445 Etkö ole rakastunut häneen? 1077 01:34:19,529 --> 01:34:23,407 Oletko hullu? Olenko rakastunut Brandyyn? Se on eniten 1078 01:34:23,491 --> 01:34:26,535 Mistä tiesit? Tapa, jolla katsot häntä. 1079 01:34:26,619 --> 01:34:28,287 Nainen osaa kertoa. 1080 01:34:28,371 --> 01:34:29,830 Hän osaa, vai mitä? Mmm-hmm. 1081 01:34:29,914 --> 01:34:32,124 Miksei hän sitten huomannut sitä? 1082 01:34:32,208 --> 01:34:33,959 Luultavasti hänellä on. Mistä tiedät? 1083 01:34:34,044 --> 01:34:36,086 Hän ei koskaan tehnyt asialle mitään. 1084 01:34:36,755 --> 01:34:39,506 Joten, kuten sanoit minulle, sinun on tehtävä se. 1085 01:34:40,216 --> 01:34:42,551 Se on hyvä, mutta mitä teen? 1086 01:34:45,221 --> 01:34:49,433 En voi kysyä häneltä, kuinka hän pitää suudella, se on sinun juttusi. 1087 01:34:49,517 --> 01:34:51,185 Dallas, mitä teen? 1088 01:34:51,436 --> 01:34:54,605 No, tanssitko koskaan hänen kanssaan? 1089 01:34:56,191 --> 01:34:59,693 En muista. Tiedätkö kuinka tanssia? 1090 01:34:59,778 --> 01:35:01,695 Niin hyvin kuin pystyvät? Helppo! 1091 01:35:01,780 --> 01:35:03,530 Tule, me näytämme heille! 1092 01:35:27,222 --> 01:35:29,723 En tiennyt, että osaat tanssia noin! 1093 01:35:29,808 --> 01:35:32,059 Mene eteenpäin, Pockets. Näytä hänelle! 1094 01:36:12,183 --> 01:36:14,351 Dallas? Kyllä? 1095 01:36:22,944 --> 01:36:25,279 Sinulla on vieraita. Vierailijat? 1096 01:36:25,363 --> 01:36:29,867 Kylältä. Etkö kuule? Ihmettelin laulua. 1097 01:36:29,951 --> 01:36:32,953 He ovat tehneet sinulle kappaleen ja norsuja. 1098 01:36:33,037 --> 01:36:36,707 Todella! Kuinka mukavaa! Tulen hetken kuluttua. 1099 01:36:49,179 --> 01:36:52,306 Mitä he aikovat tehdä? Se on vain Warusha-seremonia. 1100 01:36:53,057 --> 01:36:54,475 Hei, Sean. 1101 01:37:40,855 --> 01:37:41,939 Mikä hätänä? 1102 01:37:45,151 --> 01:37:48,070 Sean, auta minua! Sean! 1103 01:37:58,790 --> 01:38:02,376 Meidän on parasta mennä katsomaan he eivät ole liian innostuneet. 1104 01:38:24,941 --> 01:38:29,486 Se ei ole hauskaa. He haluavat aja hiukseni ja riisu vaatteeni! 1105 01:38:29,571 --> 01:38:32,406 Siellä oli mies. Hän ei puhu englantia! 1106 01:38:32,490 --> 01:38:35,075 Olet nyt jäsen Warusha-heimosta. 1107 01:38:35,159 --> 01:38:39,538 He ovat antaneet sinulle nimen, Elefanttien äiti, Mama Tembo. 1108 01:38:40,498 --> 01:38:42,916 Sinun pitäisi tanssia heidän kanssaan. 1109 01:38:58,850 --> 01:39:02,436 Ah! Paahtopaisti! Suosikkini! Kaikki on suosikkiasi. 1110 01:39:02,520 --> 01:39:06,815 Arga, onko sinulla punaviiniä? Olutta minulle, kiitos. 1111 01:39:06,899 --> 01:39:08,942 Missä Mama Tembo on? Hänen huoneessaan. 1112 01:39:09,027 --> 01:39:11,945 Warushan uusi jäsen ei tule päivälliselle. 1113 01:39:12,405 --> 01:39:16,241 Hän on ollut kylpyammeessa tuntikausia, hankaa kaikki maali pois. 1114 01:39:16,326 --> 01:39:20,454 Se aine toimii kuin väriaine. Hän sanoo, ettei hänellä ole ihoa jäljellä. 1115 01:39:20,538 --> 01:39:23,665 Oli ilkeää olla kertomatta hänelle mihin hän oli ryhtymässä. 1116 01:39:23,750 --> 01:39:27,252 Mistä italialaiset pitävät? Punaviini? Mikä tahansa. 1117 01:39:28,212 --> 01:39:29,713 Hanki itsellesi toinen pullo. 1118 01:39:30,590 --> 01:39:32,132 Arga! Toinen. 1119 01:39:38,931 --> 01:39:42,059 Kuka se on? Sean. Oletko kunnollinen? 1120 01:39:42,143 --> 01:39:46,271 Ei, älä tule sisään, kiitos! Peitä, minä tulen. 1121 01:39:46,939 --> 01:39:49,900 Hei Sonya. Hän on otettu melkoisesti 1122 01:39:50,652 --> 01:39:54,363 Voi veli! Saat minut vihaiseksi! 1123 01:39:54,447 --> 01:39:58,325 Kun näytän hyvältä, jätät minut huomiotta. Ja nyt nämä asiat kasvoillani 1124 01:39:59,410 --> 01:40:01,745 Näytät ihan hyvältä. Voi hah! 1125 01:40:02,330 --> 01:40:03,664 Hyvä on, näytät kamalalta. 1126 01:40:03,748 --> 01:40:05,582 Joten miksi et mene pois? 1127 01:40:06,250 --> 01:40:08,627 Miltä sinusta tuntuu? satutin. 1128 01:40:08,711 --> 01:40:12,172 Pesin ja hankaasin. Melkein otin ihoni pois! 1129 01:40:12,256 --> 01:40:15,842 Se antoi sinulle hyvän värin. Kuinka voit kertoa? 1130 01:40:15,927 --> 01:40:18,428 Toin sinulle juoman. Miksi? 1131 01:40:19,555 --> 01:40:21,765 No en tiedä, tapasi, jolla toimit. 1132 01:40:23,059 --> 01:40:24,976 Mutta olit mahtava tänään. 1133 01:40:25,061 --> 01:40:27,187 Se merkitsi paljon tälle Warusha-heimolle. 1134 01:40:27,271 --> 01:40:30,941 Nyt he sanovat, että Mama Tembo on rafiki, mikä tarkoittaa ystävää. 1135 01:40:31,109 --> 01:40:32,109 Kiitos. 1136 01:40:33,319 --> 01:40:36,196 Ja he myös sanovat niin olet mbalimbali. 1137 01:40:36,698 --> 01:40:39,074 Jos se tarkoittaa peitetty kylmä kerma he ovat oikeassa. 1138 01:40:40,118 --> 01:40:41,910 Se tarkoittaa, että olet erilainen. 1139 01:40:41,994 --> 01:40:43,912 Kyllä, hieno ja rasvainen. 1140 01:40:44,122 --> 01:40:45,539 Lopeta huutaminen. 1141 01:40:45,623 --> 01:40:46,998 No katso minua! 1142 01:40:47,875 --> 01:40:49,167 Olen. 1143 01:40:50,086 --> 01:40:51,586 Tule tänne! 1144 01:40:53,548 --> 01:40:54,923 Olet vähän liukas! 1145 01:40:55,675 --> 01:40:58,218 Pyyhi se pois ja yritämme uudelleen. 1146 01:41:00,847 --> 01:41:04,224 Olen pahoillani. Auts! Naiset ja heidän veijarinsa! 1147 01:41:04,308 --> 01:41:06,143 Lopeta nyt huutaminen. 1148 01:41:09,689 --> 01:41:11,273 Tule hakemaan! 1149 01:41:17,155 --> 01:41:18,739 Toin sinulle illallisen. 1150 01:41:22,869 --> 01:41:25,078 Nyt, Sean! 1151 01:41:26,372 --> 01:41:28,790 Sean, en tarkoittanut tehdä sitä! 1152 01:41:56,694 --> 01:41:58,487 Työstä ne asuntoihin. 1153 01:42:00,072 --> 01:42:02,407 Sean sanoo, että siirtäkää heidät asuntoihin. 1154 01:42:02,909 --> 01:42:05,035 Varmista, että he tietävät sinne haluat ne. 1155 01:42:55,044 --> 01:42:56,920 Kerro minulle, kun olet valinnut yhden. 1156 01:42:57,421 --> 01:42:59,422 Etsin sinisilmäistä. 1157 01:43:18,860 --> 01:43:21,236 Oikealle, se joukko oikealle. 1158 01:43:21,779 --> 01:43:24,239 Minne hän menee, sinne me menemme. 1159 01:44:06,324 --> 01:44:07,991 Odota! 1160 01:44:19,211 --> 01:44:23,757 Missä olet loukkaantunut? Helppoa, ota rauhallisesti. 1161 01:44:24,008 --> 01:44:25,467 Olkapää? 1162 01:44:29,347 --> 01:44:32,766 Vain sijoiltaan sijoittuva olkapää. Juuri sijoiltaan, vai mitä? 1163 01:44:33,517 --> 01:44:36,770 Minusta hän on oikeassa. Odota, minä korjaan sen. 1164 01:44:38,564 --> 01:44:40,190 Paremmin? Kyllä, hienoa. 1165 01:44:40,358 --> 01:44:42,734 Oletko kunnossa? 1166 01:44:42,818 --> 01:44:44,694 Anna minulle vähän tätä vettä. 1167 01:44:51,369 --> 01:44:55,038 Okei, Chip? Kunnossa? 1168 01:44:56,290 --> 01:44:58,208 Jalkaani sattuu. 1169 01:44:58,292 --> 01:45:00,210 Vedä hänet pois sieltä. 1170 01:45:05,091 --> 01:45:06,716 Nostetaan hänet ylös. 1171 01:45:08,594 --> 01:45:10,887 Laita painosi jalallesi. Yrittää. 1172 01:45:11,305 --> 01:45:12,847 Se on hyvä. Yrittää. 1173 01:45:14,475 --> 01:45:16,017 Se ei ole rikki. Kaikki on kunnossa. 1174 01:45:16,394 --> 01:45:17,936 Vie hänet ulos ja puhdista hänet. 1175 01:45:20,564 --> 01:45:22,232 Käyn katsomassa tätä autoa. 1176 01:45:43,921 --> 01:45:45,255 Melko onnekas. 1177 01:45:45,756 --> 01:45:47,966 Voimme hinata tämän sisään vihreän kuorma-auton takana. 1178 01:46:04,859 --> 01:46:07,027 Meillä oli varmasti onnea tänä iltapäivänä. 1179 01:46:07,111 --> 01:46:09,529 Kyllä, kun se auto meni ohi 1180 01:46:10,948 --> 01:46:13,908 No, eihän sitä koskaan tiedä, vai mitä? Tiedätkö mitä? 1181 01:46:13,993 --> 01:46:15,618 Naiset. Mitä? 1182 01:46:15,703 --> 01:46:18,705 Tai mitä he tekevät. Mitä tarkoitat? 1183 01:46:18,789 --> 01:46:20,957 Brandy! Kun jeeppi kääntyi. 1184 01:46:21,042 --> 01:46:25,128 Olisin vannonut, että hän oli rakastunut toisen kanssa noista kahdesta Romeosta. 1185 01:46:25,588 --> 01:46:27,088 No, eikö hän olekin? 1186 01:46:27,423 --> 01:46:29,132 Hän ei varmasti käyttänyt niin. 1187 01:46:29,800 --> 01:46:31,551 Luulin aina 1188 01:46:31,635 --> 01:46:34,721 Hän ei käyttänyt kuin olisi rakastunut, tekikö hän? 1189 01:46:34,805 --> 01:46:36,890 Ei minun ajattelutapani mukaan. 1190 01:46:36,974 --> 01:46:38,683 Eikä minunkaan. 1191 01:46:39,018 --> 01:46:40,018 Hmm. 1192 01:46:41,562 --> 01:46:42,562 Hmm! 1193 01:47:06,670 --> 01:47:09,339 Karmea matka? Emme koskaan jääneet huomaamatta. 1194 01:47:10,299 --> 01:47:13,009 Mitä tapahtui? He käänsivät paimenauton. 1195 01:47:13,094 --> 01:47:14,928 tuhosivatko he sen? Ei hätää. 1196 01:47:15,012 --> 01:47:17,472 Hekin pärjäävät. Tarvitsetko apua? 1197 01:47:17,556 --> 01:47:19,891 Me siivotaan. Tarvitsen juoman. 1198 01:47:19,975 --> 01:47:22,102 Puretaan. 1199 01:47:22,686 --> 01:47:25,772 Taskut, auta meitä gnuun kanssa. 1200 01:47:26,398 --> 01:47:30,193 Tiedäthän, että eläimet eivät pidä minusta. En ole hyvä sinulle. 1201 01:47:30,277 --> 01:47:32,821 Voit olla heidän tiellään. Sean! 1202 01:47:32,905 --> 01:47:36,866 Sanoit minulle, etten ollut menossa tappelemaan eläinten kanssa! 1203 01:47:41,247 --> 01:47:42,789 Selvä, Sean. 1204 01:47:43,457 --> 01:47:44,541 Hän on koukussa. 1205 01:47:45,376 --> 01:47:47,252 Pockets, ota tämä linja 1206 01:47:48,087 --> 01:47:50,004 Mitä sinä siellä teet? 1207 01:47:50,923 --> 01:47:53,675 Jos hän olisi täällä ylhäällä, olisin siellä alhaalla. 1208 01:47:54,510 --> 01:47:58,429 Ota tämä linja. Vedä hänet ulos, kun avaamme tämän oven. 1209 01:47:58,514 --> 01:48:01,641 Ja pidä löysyys poissa siitä, niin hän ei loukkaantuisi. 1210 01:48:23,247 --> 01:48:25,999 Valmiina, taskut? Varo! 1211 01:48:26,083 --> 01:48:28,418 Älä joudu niihin puhveleihin! 1212 01:48:28,502 --> 01:48:30,336 Kiitos neuvosta, Sean! 1213 01:48:48,606 --> 01:48:50,356 Taskut, kulta! 1214 01:48:51,150 --> 01:48:52,901 Oletko kunnossa? 1215 01:48:53,277 --> 01:48:55,403 Puhu minulle, rakas. 1216 01:48:55,487 --> 01:48:57,071 Huono suloinen vauva! 1217 01:48:57,281 --> 01:48:59,991 Voi taskut! Tee jotain, Sean! 1218 01:49:00,075 --> 01:49:01,659 Mikä häntä vaivaa? 1219 01:49:01,869 --> 01:49:04,746 Hän on loukkaantunut. Hän ei puhu, hän ei kuule minua. 1220 01:49:05,456 --> 01:49:07,916 Taskut, kulta, puhu minulle. 1221 01:49:09,835 --> 01:49:12,503 Hei Brandy. Oletko kunnossa? 1222 01:49:12,838 --> 01:49:14,339 Luulen niin 1223 01:49:14,423 --> 01:49:18,051 Voi ei, et ole. Sanot vain olevasi. 1224 01:49:18,135 --> 01:49:19,802 Anna minun levätä tässä hetki. 1225 01:49:21,055 --> 01:49:23,056 Sean, meidän täytyy saada hänet taloon. 1226 01:49:23,974 --> 01:49:27,518 Mielestäni olet oikeassa. Nosta häntä varovasti. 1227 01:49:27,645 --> 01:49:30,980 Taskut, sinä pärjäät. Ei se mitään. Oho 1228 01:49:31,232 --> 01:49:35,401 Mitä yrität tehdä? En tiedä, mutta teen sen oikein! 1229 01:49:35,861 --> 01:49:38,071 Annanko sinulle kuuman kylvyn? 1230 01:49:38,155 --> 01:49:41,491 Voi ei, Brandy Kuuma kylpy? 1231 01:49:41,825 --> 01:49:43,743 Valmistat vain hänen sänkynsä. 1232 01:49:43,911 --> 01:49:45,328 Heti. 1233 01:49:46,497 --> 01:49:48,498 Nyt? Nyt. 1234 01:49:48,832 --> 01:49:49,832 Voi! 1235 01:49:56,423 --> 01:49:58,925 Kiitos, että tulit korjaamaan meitä. 1236 01:49:59,009 --> 01:50:02,095 Sinä selviät. Dallas teki hyvää työtä. 1237 01:50:02,179 --> 01:50:04,764 Miten jalka voi? Juoma auttaisi asiaa. 1238 01:50:04,848 --> 01:50:08,059 Ei ole jäätä. Arga! Hukkaat hengitystäsi. 1239 01:50:08,143 --> 01:50:10,645 Miksi? Ei ole jäätä. 1240 01:50:10,729 --> 01:50:13,439 Miksi? He tietävät ennemmin tai myöhemmin. 1241 01:50:13,524 --> 01:50:16,442 Saattaa olla nytkin. Mitä tarkoitat? 1242 01:50:16,527 --> 01:50:19,445 Jos haluat jäätä, katso Brandyn huoneeseen. 1243 01:50:19,530 --> 01:50:22,031 Mene eteenpäin! Katsokaa molemmat. 1244 01:50:25,494 --> 01:50:27,787 Selvä, me huumorimme sinua. 1245 01:50:29,206 --> 01:50:30,957 Minusta sinä olet ilkeä. 1246 01:50:31,041 --> 01:50:32,375 He elävät sen läpi. 1247 01:50:51,228 --> 01:50:52,979 Miltä sinusta nyt tuntuu, kulta? 1248 01:50:53,063 --> 01:50:54,647 Oi ihanaa, Brandy. 1249 01:50:55,482 --> 01:50:58,568 Olin niin peloissani kun putosit siltä aidalta. 1250 01:51:02,072 --> 01:51:03,614 Hän putosi aidalta. 1251 01:51:05,492 --> 01:51:07,744 Melkein otit jalkasi irti, 1252 01:51:07,828 --> 01:51:10,121 Minulla on nivelletty olkapää 1253 01:51:10,205 --> 01:51:13,082 Ja hän saa jään. Joo. 1254 01:51:14,335 --> 01:51:16,544 Tule, ostan sinulle mukavan lämpimän juoman. 1255 01:51:36,106 --> 01:51:38,066 Miten pääsit ulos? 1256 01:51:38,609 --> 01:51:40,234 Sinä paha poika! 1257 01:51:40,527 --> 01:51:42,445 Tule takaisin sisään, tule! 1258 01:51:44,448 --> 01:51:45,448 Voi! 1259 01:51:45,866 --> 01:51:49,035 Voi ei! Vau! Kolme! 1260 01:51:49,620 --> 01:51:53,247 Mitä Sean sanoisi? Voi, en voi kertoa hänelle. 1261 01:51:53,457 --> 01:51:56,167 Kerro hänelle mitä? Tämä. 1262 01:51:56,251 --> 01:51:58,419 Mikä siinä on niin epätavallista 1263 01:51:58,504 --> 01:52:02,340 Ei. Ei! Miten tämä tapahtui? 1264 01:52:02,424 --> 01:52:04,926 Sen on täytynyt tapahtua kun nukuin! 1265 01:52:05,010 --> 01:52:07,220 Mitä me teemme? Mistä minun pitäisi tietää? 1266 01:52:07,304 --> 01:52:09,180 Jumalauta, meillä on toinen. 1267 01:52:11,350 --> 01:52:13,810 Meillä on elefanttitarha. 1268 01:52:14,311 --> 01:52:15,561 Äiti! 1269 01:52:15,646 --> 01:52:17,563 Se tarkoittaa, että hän voi jäädä. 1270 01:52:19,858 --> 01:52:22,902 No, voitit toisen! 1271 01:52:22,986 --> 01:52:25,279 Tule, kulta. Mennään! 1272 01:52:28,534 --> 01:52:33,037 Tule, kulta, tule! 1273 01:52:34,164 --> 01:52:36,165 Tule sisään, älä pelkää! 1274 01:52:38,919 --> 01:52:42,880 Onko teillä tovereilla mitään käsitystä mitä Pockets tekee työpajassa? 1275 01:52:43,173 --> 01:52:48,052 Hän ei päästä ketään sisään, hän sanoo lupasit hänelle olla puuttumatta asiaan. 1276 01:52:48,137 --> 01:52:52,306 Toinen keksintö. Jotain apinoiden pyydystämiseen. 1277 01:52:52,391 --> 01:52:55,476 Tiedät mitä hän on ostanut saalis apinoita? 1278 01:52:55,978 --> 01:52:59,147 Kuuntele, 840 jalkaa kolmen kahdeksasosan nylonköyttä, 1279 01:52:59,231 --> 01:53:02,108 260 jalkaa kahdeksasosa lentokonekaapelia, 1280 01:53:02,192 --> 01:53:04,944 80 jalkaa puolitoista OD alumiiniletku, 1281 01:53:05,028 --> 01:53:07,738 1200 neliömetriä nailonista kalaverkkoa 1282 01:53:07,823 --> 01:53:12,660 Kalaverkko? Täytyy olla suunnittelua juosta ne jokeen saadakseen heidät kiinni. 1283 01:53:12,911 --> 01:53:17,874 Kuuntele vain tätä, 100 kiloa mustaa jauhetta. 1284 01:53:17,958 --> 01:53:20,751 20 sodan ylijäämää rakettia Mitä! 1285 01:53:20,836 --> 01:53:23,463 Köysien heittoon laivasta laivaan. 1286 01:53:23,547 --> 01:53:29,010 Sitten tulee käyttää neljää laukaisukytkintä ohjuksissa toisen vaiheen tehostukseen. 1287 01:53:29,219 --> 01:53:30,470 Pyhä savu! 1288 01:53:30,554 --> 01:53:33,097 Pyydäkö hän apinoita tai käynnistää ne? 1289 01:53:33,307 --> 01:53:36,184 Meidän on parempi jutella vähän tämän herran kanssa. 1290 01:53:36,935 --> 01:53:39,770 Sean, sammuttaisin sen tupakan. 1291 01:53:49,406 --> 01:53:50,573 Mitä sinä puhut? 1292 01:53:57,122 --> 01:54:00,708 Olet pesty! Tule hakemaan se letku! 1293 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Kytke vesi päälle. Tule, täydellä voimalla! 1294 01:54:06,173 --> 01:54:09,008 Ei! Älä laita vettä päälle! Sinä pilaat kaiken. 1295 01:54:09,092 --> 01:54:11,761 Paikka on tulessa! Mikä tulipalo? 1296 01:54:11,845 --> 01:54:14,305 Se on vain jauhetta, se kirkastuu. Jauhe? 1297 01:54:14,473 --> 01:54:16,974 Luulin, että yrität saalis apinoita. 1298 01:54:17,059 --> 01:54:20,269 Sitä minä teen. Katso, savu poistuu. 1299 01:54:20,354 --> 01:54:23,439 Mitä sinä teet? Odota! 1300 01:54:23,524 --> 01:54:27,443 Sanoit, että jätät minut rauhaan. En odottanut Cape Canaveralia! 1301 01:54:27,528 --> 01:54:30,279 Sinä lupasit. Tämä paikka on rajoitettu, kielletty. 1302 01:54:30,364 --> 01:54:32,698 Sinä lupasit. 1303 01:54:32,783 --> 01:54:34,325 Kyllä, lupasin. 1304 01:54:34,409 --> 01:54:36,452 Aiotko rikkoa lupauksesi? 1305 01:54:36,537 --> 01:54:39,622 Laitoitko sen asian pois vai sammuiko se itsestään? 1306 01:54:40,791 --> 01:54:42,333 Teinkö minä 1307 01:54:43,126 --> 01:54:46,087 No, mitä tapahtui, Sean, oli Näettekö 1308 01:54:46,171 --> 01:54:48,256 Mitä? No, olen kuullut 1309 01:54:49,466 --> 01:54:51,092 En tuntenut sitä 1310 01:54:51,969 --> 01:54:52,969 Sinä lupasit! 1311 01:54:55,305 --> 01:54:56,973 Laita katto kuntoon! 1312 01:55:22,624 --> 01:55:24,000 Hei Brandy. Hei kulta. 1313 01:55:24,084 --> 01:55:26,419 Mitä sinulla on? Olut, jos se on kylmää. 1314 01:55:26,503 --> 01:55:30,214 Miten se keksintö etenee? okei! 1315 01:55:30,299 --> 01:55:33,467 Kuinka aiot saada apinoita kiinni raketin kanssa? 1316 01:55:33,844 --> 01:55:36,971 Hän aikoo pelotella heidät puolikuolleeksi, kuten hän teki minulle. 1317 01:55:37,431 --> 01:55:41,767 Kun ne pyörtyvät, nostamme ne paareilla ja kantaa ne pois. 1318 01:55:41,852 --> 01:55:45,313 Kunnossa! Miten ne saa kiinni verkolla? 1319 01:55:45,397 --> 01:55:48,190 Katso, minä en mene saamaan apinoita kiinni. 1320 01:55:48,734 --> 01:55:52,486 Haen 500 apinaa sen verkon alle, jotta saat kiinni. 1321 01:55:52,571 --> 01:55:55,364 Joillakin heistä on hampaat noin tuuman pitkä. 1322 01:55:55,449 --> 01:55:58,659 Olen nähnyt isompia. Puolitoista tuumaa. 1323 01:55:59,077 --> 01:56:02,371 Jos olisin sinä, hankkisin panssaria pysäyttämään nuo apinat 1324 01:56:02,456 --> 01:56:05,708 hampaitaan upottamalla johonkin osaan anatomiaani. 1325 01:56:06,543 --> 01:56:08,294 Olen valmis muutamassa päivässä. 1326 01:56:08,378 --> 01:56:11,839 Jos et ajattele keksintö toimii, unohda se. 1327 01:56:11,923 --> 01:56:15,885 Unohda ne apinat sinulla on näin pitkät hampaat, älä vain vaivaudu. 1328 01:56:16,970 --> 01:56:18,679 Hyvää yötä Taskut. Hyvää yötä, Brandy. 1329 01:56:19,389 --> 01:56:22,099 Ihmiset. Lepää hyvin. 1330 01:56:25,354 --> 01:56:28,689 Et usko, sattumalta 1331 01:56:28,774 --> 01:56:30,983 Ongelma on, et voi luottaa taskuihin. 1332 01:56:31,068 --> 01:56:32,526 Se saattaa toimia. 1333 01:56:32,611 --> 01:56:34,153 Mitä sanottavaa! 1334 01:56:34,237 --> 01:56:36,989 En aio purra korviani irti 1335 01:56:37,074 --> 01:56:39,450 Meidän on parempi olla kiireisiä. Katsotaanpa. 1336 01:56:51,880 --> 01:56:53,214 Hei. 1337 01:56:54,132 --> 01:56:58,052 Pyhä Muckya! Näytät bensapumpulta! 1338 01:56:58,470 --> 01:57:01,681 Voitko kumartua siinä asiassa? Varma. 1339 01:57:01,765 --> 01:57:03,099 Liikkua? 1340 01:57:07,020 --> 01:57:08,813 Mies Marsista. 1341 01:57:09,231 --> 01:57:10,815 Vie minut johtajasi luo! 1342 01:57:11,942 --> 01:57:14,151 Auta minua tässä, Dallas. 1343 01:57:19,074 --> 01:57:22,576 Haluatko ovesi kiinni? Ei, en voi hengittää. 1344 01:58:00,824 --> 01:58:02,742 Täällä on muutakin! Takaisin! Takaisin! 1345 01:58:09,916 --> 01:58:12,376 Ylös, ylös te pikku paholaiset! 1346 01:58:13,253 --> 01:58:15,087 Tarvitsemme vain noin 200 lisää. 1347 01:58:39,529 --> 01:58:43,657 Hyvät naiset ja herrat, Saanko huomiosi, kiitos? 1348 01:58:43,742 --> 01:58:45,284 Kiitos. 1349 01:58:45,619 --> 01:58:49,288 Kolme mailia tiellä, tuon pienen dukan ohi on puu. 1350 01:58:49,372 --> 01:58:51,499 Siinä puussa on paljon apinoita. 1351 01:58:52,000 --> 01:58:55,961 Huomenna aamulla klo 6.30 Olen valmis heittämään verkon heidän päälleen. 1352 01:58:56,046 --> 01:59:01,300 Loput, ystäväni, on teidän päätettävissänne. Nostitko ne siihen puuhun? 1353 01:59:01,384 --> 01:59:03,302 Kyllä. Miten? 1354 01:59:03,386 --> 01:59:05,221 Warushat auttoivat. 1355 01:59:05,305 --> 01:59:07,640 Annoin heille kaksi laatikkoa savukkeistasi. 1356 01:59:07,724 --> 01:59:11,644 Se oli erittäin antelias sinulta. Toivottavasti he miellyttivät heitä. 1357 01:59:11,895 --> 01:59:14,480 He olisivat halunneet suodatinkärjet 1358 01:59:14,564 --> 01:59:17,900 Mikä saa sinut ajattelemaan onko apinat siellä huomenna? 1359 01:59:18,026 --> 01:59:22,822 Sidoin Roverin ja Cyclonen alle puu haukkui kauniisti lähtiessäni. 1360 01:59:23,865 --> 01:59:26,534 Onko sinulla panssari valmiina, Kuningas Arthur? 1361 01:59:26,743 --> 01:59:30,162 Sir Galahad? Musta ritari, punainen ritari? 1362 01:59:30,247 --> 01:59:31,914 Ja hyvää yötä. 1363 01:59:33,500 --> 01:59:36,919 Nuku tiukasti. Kiitos. Sinä myös. Tarvitset sitä! 1364 02:00:11,454 --> 02:00:14,164 Raketit taskuihin. Kaikki valmiina? 1365 02:00:14,249 --> 02:00:15,958 Luuletko tämän toimivan? 1366 02:00:16,042 --> 02:00:19,420 Olen työskennellyt kovasti tämän eteen ja mua vähän jännittää. 1367 02:00:19,504 --> 02:00:20,921 Ymmärrän. 1368 02:00:21,256 --> 02:00:25,759 Aion ampua verkon puun yli. Siellä on ainakin 500 apinaa. 1369 02:00:25,844 --> 02:00:29,972 Oletko huolissasi apinoista, okei? Minä seuraan sinua. 1370 02:00:30,473 --> 02:00:32,266 Puu on tuolla. Varma. 1371 02:00:32,350 --> 02:00:35,769 Raketti osoittaa poispäin siitä. Miksi? 1372 02:00:36,021 --> 02:00:37,980 luen kirjoja. 1373 02:00:38,273 --> 02:00:42,151 Vektorit, radat, keskipakoisvoimia ja muuta. 1374 02:00:42,235 --> 02:00:44,111 Tiedätkö mitä ne ovat? Ei 1375 02:00:44,195 --> 02:00:47,323 Et siis ymmärtäisi miksi se osoittaa noin. 1376 02:00:47,407 --> 02:00:48,532 Mutta tiedätkö? 1377 02:00:50,201 --> 02:00:53,996 Suosittelen sinua menemään sen puun taakse. Aion sytyttää tämän asian. 1378 02:00:54,331 --> 02:00:56,665 Olen tulossa puun taakse. 1379 02:00:57,459 --> 02:01:00,669 Kun verkko on puun päällä, mene sinne nopeasti, 1380 02:01:00,754 --> 02:01:02,838 ja hanki ne apinat ennen kuin he pääsevät karkuun. 1381 02:02:06,653 --> 02:02:09,530 Se toimi! Taskut, se toimi! 1382 02:02:10,991 --> 02:02:11,991 Tekikö? 1383 02:02:12,075 --> 02:02:14,576 Selvä, Luis. Hanki häkkiauto. 1384 02:02:15,203 --> 02:02:16,745 Mennään hakemaan ne! 1385 02:02:18,915 --> 02:02:20,290 Se toimi! 1386 02:02:20,625 --> 02:02:23,877 Oi, se toimi! 1387 02:02:27,674 --> 02:02:30,009 Puutavaraa! 1388 02:02:33,096 --> 02:02:34,972 Mene hakemaan apinat! Tule! 1389 02:02:56,286 --> 02:02:59,496 Meillä menee loistavasti. Toinen laatikko! Me? 1390 02:03:03,334 --> 02:03:05,586 Se on hyvä! Hanki toinen häkki! 1391 02:03:08,923 --> 02:03:16,923 Okei, laita ne sisään. Se on hyvä. 1392 02:03:41,414 --> 02:03:43,707 Oh-oh. Täältä tulee Taskut. 1393 02:03:43,792 --> 02:03:46,085 Meidän on kerrottava hänelle uudelleen raketista. 1394 02:03:46,169 --> 02:03:47,711 No, hän ansaitsi sen. 1395 02:03:50,799 --> 02:03:53,217 Sean? Kyllä, Taskut. 1396 02:03:54,886 --> 02:03:57,554 Sean, raketti oli kunnossa, eikö niin? 1397 02:03:57,639 --> 02:04:01,558 Kuten sanoin, kukaan ei voi koskaan sanoa keksintösi eivät toimi. 1398 02:04:02,143 --> 02:04:03,685 Kiitos, Sean. 1399 02:04:05,188 --> 02:04:08,315 En nähnyt sitä. Olin puun takana. 1400 02:04:08,483 --> 02:04:11,443 Minulla oli kädet silmilläni! Tiedän. 1401 02:04:12,529 --> 02:04:14,947 Kerro minulle siitä. Hän on tehnyt kahdesti. 1402 02:04:15,031 --> 02:04:16,740 Kerro minulle uudestaan, Sean! 1403 02:04:16,950 --> 02:04:20,661 Raketti nousi, aivan kuten sanoit, että se menee. 1404 02:04:20,745 --> 02:04:23,747 Meni sen puun yli ja otti verkon mukaan. 1405 02:04:23,832 --> 02:04:26,875 Aivan kuten sanoit. Aivan kuten sanoin. 1406 02:04:27,127 --> 02:04:29,211 Pääsivätkö apinat karkuun, Sean? 1407 02:04:29,921 --> 02:04:33,966 Meillä on lähes 500 heistä häkissä. 6000 dollarin arvoinen. 1408 02:04:34,050 --> 02:04:35,926 Kerro savusta. 1409 02:04:36,302 --> 02:04:40,597 No, itse asiassa, Kurt näki sen paremmin kuin minä. 1410 02:04:40,682 --> 02:04:42,432 Mitä? Mene, kerro hänelle. 1411 02:04:44,352 --> 02:04:48,564 No siinä se oli, suuri hopearaketti. 1412 02:04:48,648 --> 02:04:50,524 Se oli punaista ja sinistä! 1413 02:04:50,608 --> 02:04:54,444 Suuri punainen ja sininen hopearaketti, jättäen valkoisen jäljen 1414 02:04:54,529 --> 02:04:56,488 sinistä taivasta vasten. 1415 02:04:56,573 --> 02:04:59,867 Et ole koskaan sanonut niin. Sen on täytynyt olla kaunista. 1416 02:04:59,951 --> 02:05:01,285 Se oli. 1417 02:05:01,369 --> 02:05:03,829 Sean, kerro minulle uudelleen raketista. 1418 02:05:04,330 --> 02:05:07,166 Se meni juuri niin kuin sanoit. Gin! 1419 02:05:07,250 --> 02:05:09,501 Pidin käteni silmieni päällä. 1420 02:05:10,962 --> 02:05:14,256 Harmi, ettet nähnyt sitä. Kerro minulle! 1421 02:05:14,799 --> 02:05:17,551 Taskut! Tuo minulle juotavaa? 1422 02:05:20,138 --> 02:05:21,763 Jätti valkoisen jäljen. 1423 02:05:22,432 --> 02:05:25,267 Valkoinen polku sinistä taivasta vasten. 1424 02:05:37,780 --> 02:05:39,406 Minne hän on menossa? 1425 02:05:39,490 --> 02:05:42,326 Hän vie norsut uimaan. 1426 02:05:43,620 --> 02:05:46,538 Tule, kulta! 1427 02:05:49,876 --> 02:05:52,085 Mene hakemaan ase ja seuraa häntä ja katso 1428 02:05:52,170 --> 02:05:54,922 En usko, että voin mennä tarpeeksi nopeasti, iso bwana. 1429 02:06:49,352 --> 02:06:51,561 Tule, kulta. Tule! 1430 02:07:25,513 --> 02:07:27,556 Oi, se on hyvä! 1431 02:07:58,921 --> 02:08:01,131 Okei, kulta! Mennään! 1432 02:08:08,431 --> 02:08:10,932 Tule, kulta! 1433 02:08:30,161 --> 02:08:31,161 Hei! 1434 02:08:32,955 --> 02:08:35,665 Mitä minä sanoin jättäen yhdisteen 1435 02:08:35,750 --> 02:08:37,292 ilman kenelläkään asetta? 1436 02:08:38,795 --> 02:08:42,714 Se ei tekisi minulle mitään hyvää kantaa asetta, en voi ampua. 1437 02:08:42,799 --> 02:08:44,174 Se on hyvin lyhyt tie. 1438 02:08:44,967 --> 02:08:46,885 Se on tarpeeksi kaukana joutumaan vaikeuksiin. 1439 02:08:46,969 --> 02:08:51,723 Tuo uima-allas on vesireikä, ainoa täällä. 1440 02:08:51,808 --> 02:08:54,518 Kaikki tulee tänne juomaan. En häiritse heitä. 1441 02:08:54,602 --> 02:08:57,145 Ne saattavat häiritä 1442 02:08:57,230 --> 02:09:00,148 Mikä se on? Ole hiljaa. 1443 02:09:10,493 --> 02:09:11,952 No, se tekee sen. 1444 02:09:12,995 --> 02:09:17,999 Jotkut Tembon isoisistä ovat ympärillä. Tässä. 1445 02:09:19,502 --> 02:09:21,128 Jatka kävelyä. 1446 02:09:44,193 --> 02:09:45,861 Jatka liikkumista. 1447 02:09:49,782 --> 02:09:51,741 Mene tuon puun taakse ja pysy siellä. 1448 02:10:47,006 --> 02:10:48,673 Voit tulla ulos nyt. 1449 02:10:57,475 --> 02:11:00,477 Olemme onnekkaita. Luulen, että he ovat menneet. 1450 02:11:00,937 --> 02:11:04,105 Pelkäsin, että menet täytyy ampua hänet. 1451 02:11:04,190 --> 02:11:07,400 Häntä? Se oli lehmä. 1452 02:11:07,610 --> 02:11:10,862 Hän yritti kertoa meille jättää vauvansa rauhaan. 1453 02:11:11,614 --> 02:11:13,532 Hänellä on yksi, sinulla kolme. 1454 02:11:13,616 --> 02:11:15,575 Hän luuli, että sinulla on tarpeeksi. 1455 02:11:15,660 --> 02:11:17,452 Niin minäkin. Tule. 1456 02:11:18,579 --> 02:11:20,789 Kunnossa. Mennään, kulta. Tule! 1457 02:11:33,928 --> 02:11:37,639 Juuri lopetettu. Näen vain yhden tilauksen jäljellä täytettävänä. 1458 02:11:37,974 --> 02:11:41,893 Aivan oikein, intiaani, sarvikuono. Aiotko kokeilla niitä? 1459 02:11:41,978 --> 02:11:45,772 Uskotko vieläkin tuohon juoruun? En vieläkään osaa kävellä hyvin, 1460 02:11:46,440 --> 02:11:49,734 mutta en tuhlaa enää henkeä. Tee yksi asia huumoriaksesi minua. 1461 02:11:49,819 --> 02:11:53,071 Mikä se on? Käytä moottorivaunua paimentamiseen. 1462 02:11:53,155 --> 02:11:54,948 Se on hitaampaa. Tarpeeksi nopeasti. 1463 02:11:55,032 --> 02:11:57,534 Ja korkeammalle. Sarvikuono ei voi kiivetä siihen. 1464 02:11:57,618 --> 02:11:59,119 Ostan sen. 1465 02:11:59,203 --> 02:12:01,746 Toimiiko hyvin? Minä olen se, jonka täytyy ajaa sitä. 1466 02:12:02,623 --> 02:12:05,333 Kunnossa. Käytämme huomenna kahta köyttä. 1467 02:12:05,418 --> 02:12:08,169 Chips, ota tango Kurtin kanssa. 1468 02:12:08,754 --> 02:12:10,922 Lähdemme aikaisin, jotta meidän on parempi palata sisään. 1469 02:12:11,007 --> 02:12:15,218 Emme halua krapulaa tai sumeat päät aamulla, taskut! 1470 02:12:17,638 --> 02:12:18,930 Selvä, hyvää yötä! 1471 02:12:44,832 --> 02:12:47,959 Taskut, kerro Seanille hän näyttää väärältä suunnalta. 1472 02:12:48,044 --> 02:12:50,045 Sinulla on vierailija, takanasi! 1473 02:12:55,384 --> 02:12:57,886 Mikset laita takaluukkua alas ja anna hänen kiivetä sisään? 1474 02:13:16,238 --> 02:13:17,280 Otamme tämän. 1475 02:13:17,948 --> 02:13:20,075 Kurt, otamme tämän. 1476 02:13:22,286 --> 02:13:23,870 Tekee kyllä. 1477 02:13:38,761 --> 02:13:41,137 Tämä on suuri. Älä pidä kiirettä. 1478 02:13:41,222 --> 02:13:43,390 Olen hyvin varovainen, bwana. 1479 02:14:07,373 --> 02:14:09,082 Sinun pitäisi jahdata häntä! 1480 02:14:11,252 --> 02:14:12,961 Kerro hänelle se! 1481 02:14:24,974 --> 02:14:26,599 Muuta vähän sisään, Pockets. 1482 02:14:27,435 --> 02:14:28,435 Muutto sisään. 1483 02:14:41,782 --> 02:14:43,783 Varo tuota linjaa, Saidi! 1484 02:15:01,260 --> 02:15:05,013 Ota nukke tuon rullatangon ympärille! 1485 02:15:05,973 --> 02:15:09,142 Odota! Odota, pojat! 1486 02:15:09,226 --> 02:15:11,019 Pidä kiinni a:n pojasta 1487 02:15:12,688 --> 02:15:14,731 Selvä, Luis. Hän on kaikki sinun. 1488 02:15:28,204 --> 02:15:30,163 Laita se silmukka hänen päänsä päälle, Chips. 1489 02:15:34,627 --> 02:15:36,836 Kurt, vedä häntä hieman eteenpäin. 1490 02:15:37,046 --> 02:15:38,421 Sano milloin. 1491 02:15:42,009 --> 02:15:43,009 Kun! 1492 02:15:50,309 --> 02:15:52,727 Seiso paikallaan. Hyppää toinen. 1493 02:15:53,979 --> 02:15:57,065 Pidä nuo köydet kireinä. Yritän siirtää hänet. 1494 02:16:08,285 --> 02:16:10,036 Löysää tätä hieman. 1495 02:16:17,753 --> 02:16:19,254 Löysää tätä hieman. 1496 02:16:23,008 --> 02:16:25,802 Reilun päivän töitä! Hienoa menoa, iso bwana. 1497 02:16:27,096 --> 02:16:30,515 Siihen loppuu jinksisi. Tältä toki näyttää. 1498 02:16:30,933 --> 02:16:34,269 Potkaise häntä selkään vanhojen aikojen vuoksi? 1499 02:16:38,315 --> 02:16:39,983 Älä sotkeudu noihin köysiin! 1500 02:16:46,657 --> 02:16:48,074 Pidä kiinni hänestä! 1501 02:16:51,662 --> 02:16:53,621 Varoa! Hän on löysä! 1502 02:17:01,130 --> 02:17:03,506 No, aloitetaan alusta. 1503 02:17:03,591 --> 02:17:05,133 Lähde taas liikkeelle! 1504 02:17:45,424 --> 02:17:47,175 Selvä, siirry vähän lähemmäs. 1505 02:18:03,692 --> 02:18:05,068 Onko se tarpeeksi lähellä? 1506 02:18:12,785 --> 02:18:15,203 Kokeillaan. Hän on väsynyt. 1507 02:18:18,874 --> 02:18:21,376 Bwana, puhummeko samasta eläimestä? 1508 02:18:28,258 --> 02:18:29,342 Tuo hänet vähän sisään! 1509 02:18:36,517 --> 02:18:38,434 Katsokaa, taskut! 1510 02:18:39,728 --> 02:18:41,688 Katso, hän luopuu sinusta! 1511 02:19:09,258 --> 02:19:11,384 Vie toinen köysi hänen päänsä ympärille! 1512 02:19:11,468 --> 02:19:14,303 Meillä on kaikki hyvin. Tarkkaile sitä linjaa tarttuvassa autossa. 1513 02:19:18,600 --> 02:19:20,601 Ota köysi. 1514 02:19:32,031 --> 02:19:34,574 Pura laatikko ja tartu niihin köihin. 1515 02:19:39,788 --> 02:19:43,332 No vedä! Tsemppiä siihen! 1516 02:19:43,459 --> 02:19:44,792 Varoa! 1517 02:19:44,877 --> 02:19:46,794 Selvä, kallista hänet. 1518 02:20:00,726 --> 02:20:02,268 He saivat hänet nyt! 1519 02:20:03,604 --> 02:20:06,147 Siinä olet, intiaani. Hän ei pääse karkuun! 1520 02:20:06,774 --> 02:20:09,984 Helppoa, Sean, helppoa! Tämä rikkoo hämmennyksen. 1521 02:20:10,402 --> 02:20:12,820 Tunnen oloni paljon paremmaksi, kun hän on syntynyt. 1522 02:20:13,155 --> 02:20:14,739 Tuo se laatikko sisään. 1523 02:20:15,324 --> 02:20:17,033 Hän on todella mukava! 1524 02:20:25,751 --> 02:20:27,001 tulossa sisään. 1525 02:20:27,961 --> 02:20:29,962 Sinut siivottiin kiireessä. 1526 02:20:30,047 --> 02:20:33,132 Hyvä valmistua, aamulla ei mitään tekemistä. 1527 02:20:33,217 --> 02:20:37,136 Emme ole valmiita ennen kuin saamme ne eläimet Mombasaan laivalla. 1528 02:20:37,221 --> 02:20:39,138 Se ei kestä kauan. 1529 02:20:39,515 --> 02:20:41,390 Marja Singh sanoi lähtevänsä heidän kanssaan. 1530 02:20:42,017 --> 02:20:45,895 Hän on hyvä mies. Mitä aiot tehdä ensi kauteen asti? 1531 02:20:45,979 --> 02:20:50,316 Sain kirjeen Bandinilta. Hänellä on uusi auto, ja hän haluaa minun ajavan sillä. 1532 02:20:50,692 --> 02:20:52,568 Luulin, että lopetit sen? 1533 02:20:52,653 --> 02:20:56,656 Tiedän, mutta yksi kerta ei haittaa. 1534 02:20:57,866 --> 02:20:59,186 Toivottavasti et katkaise niskaasi. 1535 02:21:00,702 --> 02:21:03,162 Ranskalainen tulee kanssani. 1536 02:21:03,455 --> 02:21:07,250 Menemme Pariisiin. Saimme tietää, että tunnemme molemmat siellä tytön. 1537 02:21:08,377 --> 02:21:09,752 Yksi tyttö teille kahdelle? 1538 02:21:10,129 --> 02:21:11,712 Mennään puoliksi. 1539 02:21:12,965 --> 02:21:15,049 Se on hyvä tekosyy uudelle taistelulle. 1540 02:21:16,802 --> 02:21:18,511 Mitä Dallas aikoo tehdä? 1541 02:21:19,138 --> 02:21:20,346 En tiedä. 1542 02:21:21,473 --> 02:21:23,391 Haluatko minulta mielipiteen? 1543 02:21:23,976 --> 02:21:26,644 Näyttää siltä, ​​että saan sen joka tapauksessa. 1544 02:21:26,728 --> 02:21:30,731 On kuin leopardin purema ja nyt näet tahroja kaikessa. 1545 02:21:31,316 --> 02:21:33,151 Tiedän siitä kaiken. 1546 02:21:33,569 --> 02:21:36,154 Tässä tytössä on jotain. minä 1547 02:21:36,238 --> 02:21:37,363 Pidän hänestä. 1548 02:21:37,447 --> 02:21:38,614 Mitä? 1549 02:21:38,699 --> 02:21:40,116 Pidän hänestä todella. 1550 02:21:40,200 --> 02:21:41,993 Onko se mennyt niin pitkälle? 1551 02:21:42,077 --> 02:21:44,954 Katso, en tunne häntä ja hän ei tunne minua. 1552 02:21:45,038 --> 02:21:47,582 Olen ollut kiireinen. En ole ehtinyt. 1553 02:21:47,666 --> 02:21:49,750 Vain kolme kuukautta, koko metsästyskauden. 1554 02:21:50,419 --> 02:21:51,794 Painatko minua? 1555 02:21:51,879 --> 02:21:54,881 Ei! Ota aikaa. Hän odottaa. 1556 02:21:54,965 --> 02:21:58,885 Katso, Kurt. Tämä on vakavaa. Pyydä häntä tulemaan takaisin ensi vuonna. 1557 02:21:58,969 --> 02:22:02,972 Hän ei ole kovin viehättävä. Hän ei tapaa ketään sinunlaistasi. 1558 02:22:03,056 --> 02:22:07,143 Lisää halkeamia etkä tarvitse kilpa-auto niskan murtamiseen. 1559 02:22:08,020 --> 02:22:09,270 Mennään kaupunkiin. 1560 02:22:09,354 --> 02:22:11,147 Minusta sinun ei pitäisi. 1561 02:22:11,231 --> 02:22:14,025 Sinun ei pitäisi olla hänen kanssaan koko iltaa. 1562 02:22:14,109 --> 02:22:17,195 Saatat sanoa jotain tulet katumaan. 1563 02:22:19,948 --> 02:22:21,616 Olenko minä niin huono? 1564 02:22:21,783 --> 02:22:23,284 Sinun pitäisi tietää. 1565 02:22:33,378 --> 02:22:35,630 Kuka se on? Taskut. 1566 02:22:37,090 --> 02:22:38,090 Tule sisään. 1567 02:22:39,176 --> 02:22:40,801 Sano Dallas 1568 02:22:41,511 --> 02:22:42,762 Hei Taskut. 1569 02:22:43,764 --> 02:22:45,223 Menemme kaupunkiin. 1570 02:22:46,808 --> 02:22:49,227 Juhlimaan. Oletko valmis? 1571 02:22:49,853 --> 02:22:52,230 En taida mennä, Minulla on vähän työtä tehtävänä. 1572 02:22:53,315 --> 02:22:56,025 Dallas, tämä on Pockets. 1573 02:22:56,777 --> 02:22:58,027 Mikä hätänä? 1574 02:22:58,570 --> 02:23:00,154 Eikö se mene liian hyvin? 1575 02:23:01,073 --> 02:23:03,157 Ei, se ei mene liian hyvin. 1576 02:23:04,576 --> 02:23:08,287 Ah, luultavasti minun vikani. Sekoitin sen pari kertaa. 1577 02:23:09,164 --> 02:23:12,291 Se ei merkinnyt mitään. Et sotkenut sitä. 1578 02:23:12,376 --> 02:23:14,835 En tehnyt sitä. Hän teki sen. 1579 02:23:15,671 --> 02:23:17,255 Tuletko uudestaan? 1580 02:23:17,339 --> 02:23:19,465 Se tyttö, josta kerroit minulle. 1581 02:23:19,549 --> 02:23:23,511 Se jonka sanoit sai hänet polttamaan sormiaan. 1582 02:23:24,596 --> 02:23:27,348 Kun hän katsoo minua, kun hän koskettaa minua, 1583 02:23:27,432 --> 02:23:30,226 hän pitää siitä mitä näkee ja mitä hän vain tuntee 1584 02:23:32,187 --> 02:23:34,563 Sitten hän on siellä enkä ole siellä enää. 1585 02:23:35,899 --> 02:23:39,277 No, etkö voisi jotenkin Ei, en voinut. 1586 02:23:42,864 --> 02:23:44,699 Kaikki on ohi. 1587 02:23:45,867 --> 02:23:48,411 En edes tiedä jos haluan häntä enää. 1588 02:23:51,331 --> 02:23:53,040 Minulla oli kaikki hyvin, kunnes tulit sisään. 1589 02:23:55,836 --> 02:23:59,213 En vain voinut sietää hänen katsovan minua 1590 02:23:59,298 --> 02:24:02,550 ja ihmettelee jos olisin kuin hän. 1591 02:24:04,094 --> 02:24:06,304 En halua häntä. 1592 02:24:06,680 --> 02:24:08,180 Se ei vain tekisi 1593 02:24:08,598 --> 02:24:10,599 Oi, olkaa hyvä, Pockets, menkää pois! 1594 02:24:13,895 --> 02:24:18,607 No, Dallas, jos on jotain Voin auttaa 1595 02:24:19,276 --> 02:24:22,236 Ole hyvä ja mene pois, mene muiden kanssa. 1596 02:24:34,916 --> 02:24:36,250 Kaikki kyytiin! 1597 02:24:36,501 --> 02:24:39,962 Bussi lähtee nyt 42nd Streetille ja Arusha Squarelle! 1598 02:24:40,047 --> 02:24:43,257 Kaikki täällä? Missä Dallas on? 1599 02:24:43,717 --> 02:24:47,595 Hänen huoneessaan. Hän ei ole tulossa. Hän sanoo, että hänellä on työtä tehtävänä. 1600 02:24:47,929 --> 02:24:49,680 Hyvin! No mitä? 1601 02:24:50,349 --> 02:24:52,892 Katson saanko hänet muuttaakseen mieltään. 1602 02:24:52,976 --> 02:24:55,102 Jatkakaa kaikki eteenpäin, Nähdään kaupungissa. 1603 02:24:56,021 --> 02:24:59,482 Pyhä savu! Mitä sinulla on kolmannessa? 1604 02:24:59,566 --> 02:25:01,817 Aika hyvä, vai mitä? Tuoksuu myös hyvälle. 1605 02:25:02,152 --> 02:25:04,278 Tämä on bisnestä. Onko sillä siskoa? 1606 02:25:04,363 --> 02:25:05,821 Kaksi siskoa? 1607 02:25:09,117 --> 02:25:10,451 Dallas? Se on Sean. 1608 02:25:11,370 --> 02:25:12,370 Tule sisään. 1609 02:25:15,082 --> 02:25:16,123 Mitä täällä tapahtuu? 1610 02:25:18,126 --> 02:25:19,835 Sammuta valo, Sean. 1611 02:25:20,921 --> 02:25:22,463 Varma. 1612 02:25:29,346 --> 02:25:32,556 Mikä hätänä? Mikset lähde kanssamme? 1613 02:25:32,641 --> 02:25:34,183 En vain tunne sitä. 1614 02:25:35,811 --> 02:25:37,019 Olet itkenyt. 1615 02:25:37,104 --> 02:25:40,731 Mitä jos minulla on? Eikö joku voi itkeä jos haluaa? 1616 02:25:40,816 --> 02:25:44,068 Mitä sinä itket? Ei mitään, ei mitään. 1617 02:25:44,152 --> 02:25:47,571 Tyttö ei itke mistään. Sen täytyy olla jotain. 1618 02:25:48,156 --> 02:25:51,575 Se johtuu siitä, että minulla on sipuli. 1619 02:25:51,660 --> 02:25:55,037 A mitä? Naaras, joka kulkee pensaan läpi. 1620 02:25:55,122 --> 02:25:58,791 Voi naarmu! Naarmu tai naarmu, se sattuu. 1621 02:25:58,875 --> 02:26:00,751 Mitä sinä teet? Pysy paikallasi! 1622 02:26:01,086 --> 02:26:03,838 Ei ihme, että sattuu, piikki on vielä sinussa. 1623 02:26:05,215 --> 02:26:06,841 siellä 1624 02:26:06,925 --> 02:26:08,509 Täällä on vähän jodia. 1625 02:26:08,593 --> 02:26:10,511 Älä välitä, anna sen mennä. 1626 02:26:10,971 --> 02:26:13,097 Olisi parempi, jos siinä olisi jotain. 1627 02:26:13,181 --> 02:26:15,349 Tarvitset jodia enemmän kuin minä. 1628 02:26:15,767 --> 02:26:18,686 Tarvitsenko jodia? Sormillesi. 1629 02:26:19,020 --> 02:26:22,398 Ei niissä ole mitään vikaa! Kyllä, on! 1630 02:26:22,482 --> 02:26:24,400 Menin kaikki sekaisin. 1631 02:26:24,484 --> 02:26:26,777 Ethän käytä jodia palovammoihin, ethän? 1632 02:26:26,862 --> 02:26:29,029 Palovamma? Tee järkeä! 1633 02:26:29,698 --> 02:26:34,285 Kuinka hoidat poltettuja sormia? Oletan, että laitat niihin voita. 1634 02:26:34,369 --> 02:26:37,788 Joo, sitten joku päivä löydät jonkun, jolla on voita. 1635 02:26:37,873 --> 02:26:42,293 En ymmärrä sitä. Sormet, voita Mitä sinä puhut? 1636 02:26:42,377 --> 02:26:46,046 Mene pois! Tulet aina kun en halua sinua. 1637 02:26:46,131 --> 02:26:49,508 Oi, Dallas, lopeta se! Älä koske minuun! Jätä minut rauhaan! 1638 02:26:49,593 --> 02:26:54,054 Pois täältä ennen minua Okei! 1639 02:27:08,987 --> 02:27:11,280 Mitä helvettiä minä nyt sanoin? 1640 02:27:18,955 --> 02:27:22,082 Ensimmäisenä aamuna voimme nukkua, ne norsut 1641 02:27:23,960 --> 02:27:25,586 Mikä maila! 1642 02:27:25,670 --> 02:27:28,172 Eikö äiti Tembo ruokittiinko ne tänä aamuna? 1643 02:27:29,925 --> 02:27:32,843 Mama Tembo on lähtenyt. Mitä? 1644 02:27:32,928 --> 02:27:34,595 Siksi he huutavat. 1645 02:27:34,679 --> 02:27:37,264 Mennyt? Hän lähti vähän aikaa sitten. 1646 02:27:37,349 --> 02:27:39,808 Mitä tarkoitat, vasemmalle? 1647 02:27:39,893 --> 02:27:43,479 Hän saattaa ymmärtää sinua, Pockets. Otan mahdollisuuden. 1648 02:27:43,563 --> 02:27:47,441 Hän on pakannut laukunsa ja lähti keskuudestamme. 1649 02:27:47,526 --> 02:27:52,029 Hän ei voi tehdä sitä! Löysin tämän kirjeen oveni alta. 1650 02:27:52,447 --> 02:27:56,116 Käyttäydy niin kerron sinulle mitä hän sanoo. No, lue se. 1651 02:27:57,786 --> 02:28:00,329 Rakkaat taskut Se olen minä. 1652 02:28:00,747 --> 02:28:05,292 En kestä hyvästit, joten annan Saidin ajaa minut kaupunkiin. 1653 02:28:05,794 --> 02:28:07,962 Huomaat, että hän ei kirjoita aksentilla. 1654 02:28:08,630 --> 02:28:11,882 Kerro se kaikille En löydä sanoja kiittääkseni heitä, 1655 02:28:11,967 --> 02:28:16,136 etten koskaan unohda niitä, että rakastan heitä. Dallas. 1656 02:28:16,513 --> 02:28:19,807 Uskotko nyt, että hän on poissa? Pysäytän hänet. 1657 02:28:19,891 --> 02:28:21,642 Etkö halunnut hänen lähtevän? 1658 02:28:22,435 --> 02:28:25,646 En tietenkään! Pyysitkö häntä jäämään? 1659 02:28:25,730 --> 02:28:28,607 Aioin kysyä häneltä, mutta Mutta mitä? 1660 02:28:29,484 --> 02:28:32,945 Hän ei sallinut minua. Hän ajoi minut ulos. Hän on älykäs. 1661 02:28:33,029 --> 02:28:36,490 Mitä aiot tehdä? Etsi hänet. 1662 02:28:36,575 --> 02:28:39,868 Arusha on iso kaupunki, jos hän ei halua löytyä. 1663 02:28:39,953 --> 02:28:42,496 Tembo saattaa löytää hänet. Vie hänet tuoksuun. 1664 02:28:42,581 --> 02:28:44,748 Hänellä on pitkä nenä! Kiire! 1665 02:28:45,375 --> 02:28:47,084 Oikein! 1666 02:28:47,168 --> 02:28:49,920 Mikä tämä on? Hän jätti sen taakseen. 1667 02:28:50,005 --> 02:28:52,006 Tee hyvä side sormillesi. 1668 02:28:52,090 --> 02:28:56,093 Ystävät! Kerro lentokentälle olla päästämättä häntä lentokoneeseen. 1669 02:28:56,177 --> 02:28:57,970 Sanotaanko miksi? 1670 02:28:58,054 --> 02:29:01,098 Sano, että hän varasti jotain. Rahaa. 1671 02:29:01,182 --> 02:29:03,392 Kerro poliisille katsomaan Nairobin tietä. 1672 02:29:03,476 --> 02:29:06,061 Kuinka paljon rahaa? Hän ryösti pankin. 1673 02:29:06,146 --> 02:29:07,813 Chips ja minä tarkistamme taksiaseman. 1674 02:29:08,189 --> 02:29:09,189 No, katso mistä tahansa. 1675 02:29:09,232 --> 02:29:11,734 Menen heidän kanssaan. Voin mennä paikkoihin, joihin he eivät pääse. 1676 02:29:12,611 --> 02:29:13,694 Pidä kiirettä, Luis. 1677 02:29:14,529 --> 02:29:16,071 Miksi tuoda kaikki kolme? 1678 02:29:16,698 --> 02:29:18,657 Voimme käyttää vain Temboa. 1679 02:29:20,952 --> 02:29:24,913 Sisään, sisään! 1680 02:29:24,998 --> 02:29:26,582 Pidä kiinni! 1681 02:29:29,753 --> 02:29:34,048 Voi, tule, Tembo! Mitä hän tekee saadakseen hänet liikkumaan? 1682 02:29:35,216 --> 02:29:39,553 Tule sisään. Tule, Tembo! 1683 02:29:50,732 --> 02:29:52,149 Tule! 1684 02:29:52,233 --> 02:29:53,817 Tämä saattaa toimia! 1685 02:29:55,820 --> 02:29:57,780 Mikä se on? 1686 02:29:57,864 --> 02:30:00,157 Katso, Tembo! Katso, tämä on äiti. 1687 02:30:00,241 --> 02:30:01,825 Kyllä, äiti! 1688 02:30:01,910 --> 02:30:04,453 Bwana, muistathan äidin, eikö niin? 1689 02:30:04,537 --> 02:30:07,456 Ota nyt hyvä tuoksu. 1690 02:30:08,583 --> 02:30:10,834 Kyllä, se on äiti! Se onnistuu! 1691 02:30:11,211 --> 02:30:13,420 Viisas lapsi, joka tuntee oman äitinsä. 1692 02:30:14,631 --> 02:30:17,216 Tule, sinulle ei ole tilaa. 1693 02:30:40,699 --> 02:30:46,078 Lentokenttä? Jos tyttö on noin 5'6 pitkä punaiset hiukset ilmestyy, 1694 02:30:46,162 --> 02:30:50,124 älä päästä häntä lentokoneeseen, hän ryösti Englannin keskuspankin. 1695 02:31:28,913 --> 02:31:32,833 Odota hetki, pysähdy! Sean! Onko tuuria? 1696 02:31:32,917 --> 02:31:35,419 Hän ei ole rautatieasemalla. 1697 02:31:35,503 --> 02:31:36,837 Hän on käynyt lippukassassa. 1698 02:31:37,589 --> 02:31:38,589 Mitä varten? 1699 02:31:38,673 --> 02:31:41,842 Lentolippu, mutta hän ei ollut lentokentällä. Hänen täytyy olla kaupungissa. 1700 02:31:42,886 --> 02:31:45,095 Jossa? En tiedä. 1701 02:31:45,180 --> 02:31:46,597 Onko Tembolla mitään hyvää? 1702 02:31:47,140 --> 02:31:48,474 Ei mitään. 1703 02:31:48,808 --> 02:31:52,144 Ovatko nuo vaatteet Dallasista? Varma. 1704 02:31:52,228 --> 02:31:56,064 Hän luultavasti haistaa ne, ei ihme. Anna ne meille. 1705 02:32:23,259 --> 02:32:26,887 Sean, hidasta. Luulen, että hän haisee jotain. 1706 02:32:30,391 --> 02:32:32,059 Hän haisee jotain. 1707 02:32:37,398 --> 02:32:38,899 Tule, Tembo. Tule, kulta. 1708 02:32:42,362 --> 02:32:46,365 Siellä hän menee Hän menee Singhiin. Tule. 1709 02:32:59,087 --> 02:33:01,004 Voi ei! 1710 02:33:42,338 --> 02:33:44,131 Mene pois! 1711 02:35:05,171 --> 02:35:07,506 Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä! 1712 02:35:08,549 --> 02:35:09,675 Se ei ole 1713 02:35:10,093 --> 02:35:11,718 Se ei ole reilua! 1714 02:35:15,473 --> 02:35:20,310 En halunnut sinun tekevän tätä. Miksi, miksi teit 1715 02:35:20,395 --> 02:35:23,021 Katso, Dallas Miksi teit sen? 1716 02:35:24,023 --> 02:35:26,233 Mikset vain päästänyt minua menemään? 1717 02:35:27,527 --> 02:35:29,569 Mene pois! Kaikki on sinun syytäsi. 1718 02:35:59,976 --> 02:36:01,643 Hyvää yötä, Sean! 1719 02:36:13,948 --> 02:36:17,951 Ennen kuin menet pidemmälle, Minun pitäisi kertoa sinulle, että et ole yksin. 1720 02:36:27,587 --> 02:36:28,587 Mikä sinun nimesi on? 1721 02:36:29,881 --> 02:36:31,757 He kutsuvat minua Dallasiksi. 1722 02:36:32,884 --> 02:36:34,634 Mitä sinä teet minun sängyssäni? 1723 02:36:37,513 --> 02:36:39,723 Sean, haluan puhua kanssasi. 1724 02:36:39,807 --> 02:36:43,810 Tiedät sen tytön Dallasin etsimme? Jos haluamme 1725 02:36:44,812 --> 02:36:46,813 Voi Sean. 1726 02:36:46,898 --> 02:36:49,483 Tiedät sen tytön, jonka me olimme etsit tänä iltapäivänä? 1727 02:36:51,736 --> 02:36:54,738 Hän on sängyssäsi. Taskut. Ulos. 1728 02:36:54,822 --> 02:36:57,574 Mitä hän tekee sängyssäsi? Ulos. 1729 02:36:57,658 --> 02:36:59,826 Menimme naimisiin tänä iltapäivänä! 1730 02:36:59,911 --> 02:37:01,995 Voi ei! 1731 02:37:02,288 --> 02:37:05,290 Mene pois! Mene pois, nyt! 1732 02:37:06,167 --> 02:37:07,292 Tembo, mene pois! 1733 02:37:07,376 --> 02:37:09,878 Mene pois! Tembo! 1734 02:37:10,588 --> 02:37:12,297 Tembo! Mene pois!